2018年11月20日 星期二

雅各書4:4-6


4:4 你們這些淫亂的人(原文是淫婦)哪,豈不知與世俗為友就是與上帝為敵嗎?所以凡想要與世俗為友的,就是與上帝為敵了。
4:5 你們想經上所說是徒然的嗎?上帝所賜、住在我們裡面的靈,是戀愛至於嫉妒嗎?
4:6 但他賜更多的恩典,所以經上說:上帝阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人。

4 You adulterous people,[a] don’t you know that friendship with the world means enmity against God? Therefore, anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God. 5 Or do you think Scripture says without reason that he jealously longs for the spirit he has caused to dwell in us[b]? 6 But he gives us more grace. That is why Scripture says:

God opposes the proud
    but shows favor to the humble.”

**************

    「世俗」在原文的用字是「世界」,也就是人的集合名詞,義思就是指所有有罪的人,表示是怎個人類社會的一切,也是我們活生生面對到的,但是這樣的一個勢力或現況,是在罪惡的挾制與操控之下,真正的本質是與上帝為敵!但是,上帝的救恩就是要從其中將人拯救出來,以因此才有「上帝愛世人,甚至將祂的獨生子賜給他們,教一切信他的人不至滅亡反得永生」的情形。

    不過上帝「愛世人」或「愛世界」和人的「愛世界」是不一樣的!祂是愛人,不是愛情慾;人愛世界,是愛情慾,情願陷溺其中,沒有想到上帝所要賜的永生,沒有想到人要愛上帝,倚靠上帝而活,不是倚靠自己而活,要存謙卑的心領受上帝所賜的一切,並且分享給有需要的人!

    因此,我們要求上帝的恩典,讓上帝的大能與慈愛與我們同在,使我們成為上帝賜福於人的管道,成為上帝救贖的見證人,因為謙卑人就是願意承認一切都是領受來的,要將榮耀與讚美歸給上帝!

沒有留言:

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    3 週前
  • 傅士德(Richard J. Foster)之《靈命操練禮讚》介紹 - 本書探討靈命操練這一主題,書中分別討論默想、禱告、禁食、研習、簡樸、獨處、順服、服事、認罪、敬拜、指引、歡慶這十二個重命操練。作者學識淵博,旁徵博引,對不同操練皆有深入認識,且非常關注操練的具體踐行方法。 作者經過多年研究與踐行,認為操練是為了獲得自由。我們的目標是自由,不...
    2 天前
  • 基督是先知 - 基督的「先知職分」是祂三重職分之一,與祂的君王和祭司職分相輔相成。基督作為先知,代表著上帝的聲音和啟示,向人類宣告真理,教導人明白上帝的旨意,並且親自成為上帝的話語(道)來到世上。在舊約的背景中,先知是上帝的代言人,宣講上帝的啟示、責備罪惡,並引導百姓回到上帝的道路。基督在新約中以完美的先知職分出現,將上...
    2 週前
  • 耶利米哀歌的字母詩 - 耶利米哀歌總共有五章,第一章有22節,第二章有22節,第三章有66節,第四章有22節,而第五章有22節。其中,第一章到第四章都是字母詩,只有第五章不是。 字母詩是一種希伯來文的體裁,它是按照希伯來文字母的順序來作為每一段落的開頭,又被稱為「離合詩(Acrostic Poems)」。最有名的離合...
    1 週前