4:4 你們這些淫亂的人（原文是淫婦）哪，豈不知與世俗為友就是與上帝為敵嗎？所以凡想要與世俗為友的，就是與上帝為敵了。
4:5 你們想經上所說是徒然的嗎？上帝所賜、住在我們裡面的靈，是戀愛至於嫉妒嗎？
4:6 但他賜更多的恩典，所以經上說：上帝阻擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。
4 You adulterous people,[a] don’t you know
that friendship with the world means enmity against God? Therefore, anyone who
chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God. 5 Or do you think
Scripture says without reason that he jealously longs for the spirit he has
caused to dwell in us[b]? 6 But he gives us more grace. That is why Scripture says:
“God opposes the proud
but shows favor to the humble.”
**************
「世俗」在原文的用字是「世界」，也就是人的集合名詞，義思就是指所有有罪的人，表示是怎個人類社會的一切，也是我們活生生面對到的，但是這樣的一個勢力或現況，是在罪惡的挾制與操控之下，真正的本質是與上帝為敵！但是，上帝的救恩就是要從其中將人拯救出來，以因此才有「上帝愛世人，甚至將祂的獨生子賜給他們，教一切信他的人不至滅亡反得永生」的情形。
不過上帝「愛世人」或「愛世界」和人的「愛世界」是不一樣的！祂是愛人，不是愛情慾；人愛世界，是愛情慾，情願陷溺其中，沒有想到上帝所要賜的永生，沒有想到人要愛上帝，倚靠上帝而活，不是倚靠自己而活，要存謙卑的心領受上帝所賜的一切，並且分享給有需要的人！
因此，我們要求上帝的恩典，讓上帝的大能與慈愛與我們同在，使我們成為上帝賜福於人的管道，成為上帝救贖的見證人，因為謙卑人就是願意承認一切都是領受來的，要將榮耀與讚美歸給上帝！
沒有留言:
張貼留言