我的弟兄們,最要緊的是不可起誓;不可指著天起誓,也不可指著地起誓,無論何誓都不可起。你們說話,是,就說是;不是,就說不是,免得你們落在審判之下。
Above all, my brothers and
sisters, do not swear—not by heaven or by earth or by anything else. All you
need to say is a simple “Yes” or “No.” Otherwise you will be condemned.
***********
當然我們看馬太福音26章63-64節,說到耶穌和大祭司的對話,我們不難看出這也事一種起誓。保羅的書信中,也有許多和事言有關之處,如羅馬書1章9節:「我在他兒子福音上,用心靈所事奉的上帝可以見證,我怎樣不住地提到你們;」
當時的人習慣用「發誓」來增加自己話語的可信度,常指天指地或指聖殿、指頭來發誓。然而所發的誓言又未必做到。因此耶穌要人直接實話實說,不借用自己無法掌握的其他權威來讓別人更加相信自己。
另一方面,我們也不要隨便拿上帝來恐嚇人,希望別人對你就範,這和發誓時妄稱上帝的明的情形差不多。這也不是一個好的方式,讓人對上帝的關係是因恐懼而屈服,而不是因上帝的慈愛而悔改,這兩者意義差很多喔!
沒有留言:
張貼留言