我們各人蒙恩，都是照基督所量給各人的恩賜。
But to each one of us grace has been given
as Christ apportioned it.
*******
這裡的「蒙恩」是「蒙恩惠」，這是比較屬於物質性或看得見的好處，與永恆性的「恩典」有些許的不同。然而恩惠卻是讓我們感受到自己上帝看重，沒有丟棄與忽略，覺得內心舒暢。
然而這樣的恩惠，仍然是主耶穌給人的禮物，因為祂不只讓我們生命得救贖，祂也關心我們生活所需要的，祂不是無情或高高在上的主，祂更是願意與我們同在的上帝，因為祂名為「以馬內利」！
既然如此，我們當感謝與讚美祂，更相信祂必關心我們永恆的得救，我們要放心將自己的生命交託在他手中，讓祂來帶領我們走人生的路途，直到我們完全得贖的時候，也就是上帝國完全實現時，我們必與祂一同在榮耀中！
沒有留言:
張貼留言