24:1 （大衛的詩。）地和其中所充滿的，世界和住在其間的，都屬耶和華。
24:2 他把地建立在海上，安定在大水之上。
24:3 誰能登耶和華的山？誰能站在他的聖所？
24:4 就是手潔心清、不向虛妄、起誓不懷詭詐的人。
24:5 他必蒙耶和華賜福，又蒙救他的上帝使他成義。
24:6 這是尋求耶和華的族類，是尋求你面的雅各。（細拉）
24:2 他把地建立在海上，安定在大水之上。
24:3 誰能登耶和華的山？誰能站在他的聖所？
24:4 就是手潔心清、不向虛妄、起誓不懷詭詐的人。
24:5 他必蒙耶和華賜福，又蒙救他的上帝使他成義。
24:6 這是尋求耶和華的族類，是尋求你面的雅各。（細拉）
Of David. A psalm.
1 The
earth is the Lord’s, and
everything in it,
the world, and all who live in it;
2 for he founded it on the seas
and established it on the waters.
the world, and all who live in it;
2 for he founded it on the seas
and established it on the waters.
3 Who
may ascend the mountain of the Lord?
Who may stand in his holy place?
4 The one who has clean hands and a pure heart,
who does not trust in an idol
or swear by a false god.[a]
Who may stand in his holy place?
4 The one who has clean hands and a pure heart,
who does not trust in an idol
or swear by a false god.[a]
5 They
will receive blessing from the Lord
and vindication from God their Savior.
6 Such is the generation of those who seek him,
who seek your face, God of Jacob.
and vindication from God their Savior.
6 Such is the generation of those who seek him,
who seek your face, God of Jacob.
***********
許多基督徒甚至於牧者常常分不清楚「賜福」和「祝福」，跟他們說明，又會抗議不聽，認為講的人「咬文嚼字」，於是連聽都不聽！同樣，有許多人也分不清楚，「義」和「成勝」都是從上帝來的恩典，是上帝應許給祂所拯救的人，於是自以為是自己持守上帝命令來的，就產生驕傲的心，反而失去了基督徒該有的見證。這樣的人，也同樣講不得！
然而真正有靈命的，是上帝做工的結果，絕對不是像其他宗教是靠人的修行來的。也因為如此，基督信仰是不講功德，不高舉人為聖，一切榮耀和稱讚都歸給上帝和我們的主耶穌基督！因為，要不是上帝在基督裡所運行的大能大力，我們怎摩會有豐盛與美好的人生和永恆的獎賞呢！一切都是出於上帝，不是人努力的成果。
也因為這樣，人要來尋求耶和華，求耶穌基督的寶血洗淨，才能夠成為「手潔心清、不向虛妄、起誓不懷詭詐」的人，才能登耶和華的山，才能站在他的聖所，真正成為服侍上帝的君尊祭司！
沒有留言:
張貼留言