我 所 揀 選 的
禁 食 不是 要 鬆 開 凶 惡 的 繩 , 解 下 軛 上 的 索 , 使 被 欺 壓 的 得 自 由 , 折 斷 一 切 的 軛 麼 ? 不
是 要 把 你 的 餅分 給 飢 餓 的 人 , 將 飄 流 的 窮 人 接 到 你 家 中 , 見 赤 身 的 給 他 衣 服 遮 體 , 顧
恤 自 己 的 骨 肉 而 不 掩藏 麼 ? 這 樣 , 你 的 光 就 必 發 現 如 早 晨 的 光 , 你 所 得 的 醫 治 要 速 速
發 明 。 你 的 公 義 必 在 你 前 面行 ; 耶 和 華 的 榮 光 必 作 你 的 後 盾 。 那 時 你 求 告 , 耶 和 華 必
應 允 ; 你 呼 求 , 他 必 說 : 我 在 這 裡。 你 若 從 你 中 間 除 掉 重 軛 和 指 摘 人 的 指 頭 , 並 發 惡
言 的 事 , 你 心 若 向 飢 餓 的 人 發 憐 憫 , 使 困苦 的 人 得 滿 足 , 你 的 光 就 必 在 黑 暗 中 發 現 ;
你 的 幽 暗 必 變 如 正 午 。
6 “Is not this the kind of fasting I have chosen:
to loose the chains of injustice
and untie the cords of the yoke,
to set the oppressed free
and break every yoke?
to loose the chains of injustice
and untie the cords of the yoke,
to set the oppressed free
and break every yoke?
7 Is it not to share your food with the hungry
and to provide the poor wanderer with shelter—
when you see the naked, to clothe him,
and not to turn away from your own flesh and blood?
and to provide the poor wanderer with shelter—
when you see the naked, to clothe him,
and not to turn away from your own flesh and blood?
8 Then your light will break forth like the dawn,
and your healing will quickly appear;
then your righteousness [a] will go before you,
and the glory of the LORD will be your rear guard.
and your healing will quickly appear;
then your righteousness [a] will go before you,
and the glory of the LORD will be your rear guard.
9 Then you will call, and the LORD will answer;
you will cry for help, and he will say: Here am I.
"If you do away with the yoke of oppression,
with the pointing finger and malicious talk,
you will cry for help, and he will say: Here am I.
"If you do away with the yoke of oppression,
with the pointing finger and malicious talk,
10 and if you spend yourselves in behalf of the hungry
and satisfy the needs of the oppressed,
then your light will rise in the darkness,
and your night will become like the noonday.
and satisfy the needs of the oppressed,
then your light will rise in the darkness,
and your night will become like the noonday.
*************************************
公義與憐憫是互相的:憐憫使人看到不公不義之事;而公義使人看到因制度或人性的不完全造成的悲劇。
也因為如此許多基督徒走上社會或政治運動,想以一己之力量影響別人,使其他人加入其行動。這種為理想而奮鬥之事,是令人敬配。當然,在從事這些運動也需要信仰來指引,若沒有上帝參與在其中,常常會造成更大之悲劇。
正如許多的社會運動,出發點是好的,其手段卻是有問題的,以致結果並非預期的。彌迦書6章8節:『世人哪,耶和華已指示你何為善。他向你所要的是甚麼呢?只要你行公義,好憐憫,存謙卑的心,與你的上帝同行。』
所以『存謙卑的心與你的上帝同行』是每個從事社會或政治運動引以為圭臬,重要之指導原則,才不致為人間造成禍害。
沒有留言:
張貼留言