愛人的榮耀過於愛上帝的榮耀----約 翰 福 音 12:38-43

這 是 要 應 驗 先 知 以賽 亞 的 話 ， 說 ： 主 阿 ， 我 們 所 傳 的 有 誰 信 呢 ？ 主 的 膀 臂 向 誰 顯 露 呢 ？ 他 們 所 以 不 能 信 ， 因 為以 賽 亞 又 說 ： 主 叫 他 們 瞎 了 眼 ， 硬 了 心 ， 免 得 他 們 眼 睛 看 見 ， 心 裡 明 白 ， 回 轉 過 來 ， 我 就 醫治 他 們 。 以 賽 亞 因 為 看 見 他 的 榮 耀 ， 就 指 著 他 說 這 話 。 雖 然 如 此 ， 官 長 中 卻 有 好 些 信 他 的 ，只 因 法 利 賽 人 的 緣 故 ， 就 不 承 認 ， 恐 怕 被 趕 出 會 堂 。 這 是 因 他 們 愛 人 的 榮 耀 過 於 愛 神 的 榮 耀。

³⁸This was to fulfill the word of Isaiah the prophet:
   "Lord, who has believed our message
      and to whom has the arm of the Lord been revealed?“^[a]

    ³⁹For this reason they could not believe, because, as Isaiah says elsewhere:
    ⁴⁰"He has blinded their eyes
      and deadened their hearts,
   so they can neither see with their eyes,
      nor understand with their hearts,
      nor turn—and I would heal them.”^[b]41Isaiah said this because he saw Jesus’ glory and spoke about him.

    ⁴²Yet at the same time many even among the leaders believed in him. But because of the Pharisees they would not confess their faith for fear they would be put out of the synagogue; ⁴³for they loved praise from men more than praise from God.

*************************************

    在這裡我們看到上帝是剛強的，人卻是軟弱的。因為上帝並不求人「信」祂與「愛」祂，人卻「需要」上帝，又怕人的壓迫與排擠。

    我們從主日的講台上，聽到講員情辭迫切的要求我們要「愛」主，要堅定依賴主、信靠祂。讓人感覺主好像欠人「愛」和「信」。偏偏聽眾又好像硬著心，一點反應也沒有。所以，常常為講員抱屈，說得那麼辛苦，卻是這樣的結果。

    可是主耶穌這翻話，也讓我們有不同之想法。人有機會「愛」和「信」是上帝給人恩典，不是人給上帝的禮物。所以，我們要為我們可以成為基督徒而感謝，而覺得榮耀。不要以為我們「愛」和「信」，是在「榮耀」上帝。事實是透過我們「愛」和「信」，上帝之「榮耀」從我們流露出去。

    既然如此我們的生活態度要有所轉變，要從「愛人的榮耀過於愛上帝的榮耀」變成「愛上帝的榮耀過於愛人的榮耀」。