24:7 眾城門哪，你們要抬起頭來！永久的門戶，你們要被舉起！那榮耀的王將要進來！
24:8 榮耀的王是誰呢？就是有力有能的耶和華，在戰場上有能的耶和華！
24:9 眾城門哪，你們要抬起頭來！永久的門戶，你們要把頭抬起！那榮耀的王將要進來！
24:10 榮耀的王是誰呢？萬軍之耶和華，他是榮耀的王！（細拉）
24:8 榮耀的王是誰呢？就是有力有能的耶和華，在戰場上有能的耶和華！
24:9 眾城門哪，你們要抬起頭來！永久的門戶，你們要把頭抬起！那榮耀的王將要進來！
24:10 榮耀的王是誰呢？萬軍之耶和華，他是榮耀的王！（細拉）
7 Lift
up your heads, you gates;
be lifted up, you ancient doors,
that the King of glory may come in.
8 Who is this King of glory?
The Lord strong and mighty,
the Lord mighty in battle.
9 Lift up your heads, you gates;
lift them up, you ancient doors,
that the King of glory may come in.
10 Who is he, this King of glory?
The Lord Almighty—
he is the King of glory.
be lifted up, you ancient doors,
that the King of glory may come in.
8 Who is this King of glory?
The Lord strong and mighty,
the Lord mighty in battle.
9 Lift up your heads, you gates;
lift them up, you ancient doors,
that the King of glory may come in.
10 Who is he, this King of glory?
The Lord Almighty—
he is the King of glory.
***********
待降節期不是為了預備聖誕節，而是要迎接耶穌基督的再來！正如詩人在這裡說：「眾城門哪，你們要抬起頭來！永久的門戶，你們要被舉起！那榮耀的王將要進來！榮耀的王是誰呢？就是有力有能的耶和華，在戰場上有能的耶和華！」
同樣耶穌基督的再來，也要以榮耀與凱旋來到這個世界，因為耶穌基督這時候已經完全得勝了！也因此「眾城門哪，你們要抬起頭來！永久的門戶，你們要把頭抬起！那榮耀的王將要進來！」
我們要每天以歡喜快樂的心來等候耶穌基督的再來，日子一天天過去，表示耶穌基督再來一天天近了，我們更要勇敢的呼求：「主耶穌啊，我願你來！」
沒有留言:
張貼留言