詩篇124:1-8

124:1 （大衛上行之詩。）以色列人要說：若不是耶和華幫助我們，
124:2 若不是耶和華幫助我們，當人起來攻擊我們、
124:3 向我們發怒的時候，就把我們活活地吞了。
124:4 那時，波濤必漫過我們，河水必淹沒我們，
124:5 狂傲的水必淹沒我們。
124:6 耶和華是應當稱頌的！他沒有把我們當野食交給他們吞吃（原文是牙齒）。
124:7 我們好像雀鳥，從捕鳥人的網羅裡逃脫；網羅破裂，我們逃脫了。
124:8 我們得幫助，是在乎倚靠造天地之耶和華的名。

A song of ascents. Of David.

¹ If the Lord had not been on our side—
    let Israel say—
² if the Lord had not been on our side
    when people attacked us,
³ they would have swallowed us alive
    when their anger flared against us;
⁴ the flood would have engulfed us,
    the torrent would have swept over us,
⁵ the raging waters
    would have swept us away.

⁶ Praise be to the Lord,
    who has not let us be torn by their teeth.
⁷ We have escaped like a bird
    from the fowler’s snare;
the snare has been broken,
    and we have escaped.
⁸ Our help is in the name of the Lord,
    the Maker of heaven and earth.

**************

    詩人將我們的生命狀態描寫得很傳神：「若不是耶和華幫助我們，當人起來攻擊我們、向我們發怒的時候，就把我們活活地吞了。」「我們好像雀鳥，從捕鳥人的網羅裡逃脫；網羅破裂，我們逃脫了。」

    是的！要不是上帝的拯救，我們就要滅亡，就要被吞吃掉了！上帝卻在危急的時候，出手幫忙，使情勢逆轉，使我們得著新生，可以繼續存活！爭如約翰福音3章16節所說：「上帝愛世人，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一切信他的，不致滅亡，反得永生。」又如約翰福音10 章28節：「我又賜給他們永生；他們永不滅亡，誰也不能從我手裡把他們奪去。」

    這也告訴我們，上帝是付上極重大的代價拯救我們，把我們從滅亡中救出來，就必永遠保守我們不再滅亡！不然，祂就不需要付上這麼重的代價了，這是鐸麼沒有意義的事，連我們智慧不如上帝的都這樣認為，更何況全智全能的上帝，怎麼會做只就我們一下的功夫呢？所以「聖徒永蒙保守」(http://kk1591.blogspot.com/2014/03/blog-post_5885.html)的教義一定成立，更何況聖經說：「他既然愛世間屬自己的人，就愛他們到底。」(約翰福音13:1)「惟有忍耐到底的必然得救。」(馬太福音10:22)

    所以，我們要為此感謝與讚美上帝，歸榮耀給上帝，宣揚祂的名！