123:1 （上行之詩。）坐在天上的主啊，我向你舉目。
123:2 看哪，僕人的眼睛怎樣望主人的手，使女的眼睛怎樣望主母的手，我們的眼睛也照樣望耶和華─我們的上帝，直到他憐憫我們。
123:3 耶和華啊，求你憐憫我們，憐憫我們！因為我們被藐視，已到極處。
123:4 我們被那些安逸人的譏誚和驕傲人的藐視，已到極處。
123:2 看哪，僕人的眼睛怎樣望主人的手，使女的眼睛怎樣望主母的手，我們的眼睛也照樣望耶和華─我們的上帝，直到他憐憫我們。
123:3 耶和華啊，求你憐憫我們，憐憫我們！因為我們被藐視，已到極處。
123:4 我們被那些安逸人的譏誚和驕傲人的藐視，已到極處。
A song of ascents.
1 I
lift up my eyes to you,
to you who sit enthroned in heaven.
2 As the eyes of slaves look to the hand of their master,
as the eyes of a female slave look to the hand of her mistress,
so our eyes look to the Lord our God,
till he shows us his mercy.
to you who sit enthroned in heaven.
2 As the eyes of slaves look to the hand of their master,
as the eyes of a female slave look to the hand of her mistress,
so our eyes look to the Lord our God,
till he shows us his mercy.
3 Have
mercy on us, Lord, have mercy on
us,
for we have endured no end of contempt.
4 We have endured no end
of ridicule from the arrogant,
of contempt from the proud.
for we have endured no end of contempt.
4 We have endured no end
of ridicule from the arrogant,
of contempt from the proud.
**************
詩人描寫自己就像奴僕和使女盼望主人或主母施恩惠一般，眼巴巴地仰望上帝！為何會如此呢？因為深陷在貧窮和缺乏之中，希望豐盛的人可以分享一些，讓日子好過一些！
然而那些安逸與豐盛的人也看見別人對他們的眼神，就讓他們更加的驕傲、拿俏，就看不起那些向他們有所求的人！所以詩人會寫下窮苦人的辛酸：「耶和華啊，求你憐憫我們，憐憫我們！因為我們被藐視，已到極處。我們被那些安逸人的譏誚和驕傲人的藐視，已到極處。」
而詩人這樣寫，也讓人感受到人情的冷暖，感受到所謂的「笑貧不笑娼」，以至於詩人只好向上帝求，因為唯有上帝有豐盛的慈愛，祂更是憐憫孤兒與寡婦，賞賜美物給缺乏的人，好叫那富足的羞愧！也因為這樣，詩人向上帝求，相信上帝在暗中必幫助！
沒有留言:
張貼留言