馬可福音4:26-29

 

4:26 又說：「上帝的國如同人把種撒在地上。
4:27 黑夜睡覺，白日起來，這種就發芽漸長，那人卻不曉得如何這樣。
4:28 地生五穀是出於自然的：先發苗，後長穗，再後穗上結成飽滿的子粒；
4:29 穀既熟了，就用鐮刀去割，因為收成的時候到了。」

 

²¹ He said to them, “Do you bring in a lamp to put it under a bowl or a bed? Instead, don’t you put it on its stand? ²² For whatever is hidden is meant to be disclosed, and whatever is concealed is meant to be brought out into the open. ²³ If anyone has ears to hear, let them hear.”

²⁴ “Consider carefully what you hear,” he continued. “With the measure you use, it will be measured to you—and even more. ²⁵ Whoever has will be given more; whoever does not have, even what they have will be taken from them.”

 

***********

 

    上帝的作為常常是在人沒有感覺的時候，是在靜默中成就，正如主耶穌所說：「上帝的國如同人把種撒在地上。黑夜睡覺，白日起來，這種就發芽漸長，那人卻不曉得如何這樣。」

 

    保羅也說過類似的比喻：「我栽種了，亞波羅澆灌了，惟有上帝叫他生長。可見栽種的，算不得甚麼，澆灌的，也算不得甚麼；只在那叫他生長的上帝。栽種的和澆灌的，都是一樣，但將來各人要照自己的工夫得自己的賞賜。因為我們是與上帝同工的；你們是上帝所耕種的田地，所建造的房屋。」（哥林多前書3:6-9）

 

    因此，我們要信靠上帝，並且將榮耀歸給上帝，而且上帝是收成的人，正如主耶穌的所說：「地生五穀是出於自然的：先發苗，後長穗，再後穗上結成飽滿的子粒；穀既熟了，就用鐮刀去割，因為收成的時候到了。」

 

    所以，詩人勉勵與主同工的人說：「流淚撒種的，必歡呼收割！  那帶種流淚出去的，必要歡歡樂樂地帶禾捆回來！」（詩篇126:5-6）