3:3 最重要的是,你們必須知道,在這末後的日期,有些人受私慾的支配,會出來譏笑你們,
3:4 說:「他不是應許要再來嗎?他在哪裏呢?我們的祖先都死了,一切還不是跟創世之初一樣嗎?」
3:5 他們故意不理會上帝在太初用他的話創造了天地這一事實。地是從水和藉著水而形成的;
3:6 舊的世界也是由水,就是洪水所消滅的。
3:7 現在的天和地也同樣是憑著上帝的話保留下來的,要等著不信的人被審判、被消滅那天,好用火燒毀。
First of all, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires. They will say, ‘Where is this 'coming’ he promised? Ever since our fathers died, everything goes on as it has since the beginning of creation.’ But they deliberately forget that long ago by God’s word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water. By these waters also the world of that time was deluged and destroyed. By the same word the present heavens and earth are reserved for fire, being kept for the day of judgment and destruction of ungodly men.
*************************************
『現在的天和地也同樣是憑著上帝的話保留下來的,要等著不信的人被審判、被消滅那天,好用火燒毀。』
這個信息隨著「2012年」電影的宣傳,和地球暖化之現象,以及世界各地之天災與人禍,讓人炒熱起來,讓人對「世界末日」恐懼,甚至基督徒也受影響,每次去教會的小組時,好多弟兄姐妹都為此事,有許多之討論。
然而彼得在此是告訴我們:『最重要的是,你們必須知道,在這末後的日期,有些人受私慾的支配,會出來譏笑你們,說:「他不是應許要再來嗎?他在哪裏呢?我們的祖先都死了,一切還不是跟創世之初一樣嗎?」』
然而,不管信不信,但是總有一日這世界要被改換。因為,聖經的預言沒有一句話會落空。雖然「現在的天和地也同樣是憑著上帝的話保留下來的」;但是「最後的審判」是必然發生的。
人因為罪本當滅亡,可是上帝本於祂慈愛與公義的屬性,差遣「道成肉身」的耶穌基督,為人的罪被釘死於十字架上,使人因著「信靠」得以稱義。但是有些人藐視與拒絕救恩,存心「不信」,不肯歸向上帝,其下場就是遭審判,自取滅亡。
這等人不是上帝造成的,是自己不肯接受上帝的拯救而發生的,是「自己」要為此負責,不可怪上帝沒有「揀選」或「預定」。但是,許多人對此好像不痛不癢,正如聖經所說:「此等不信之人被這世界的神弄瞎了心眼,不叫基督榮耀福音的光照著他們。基督本是上帝的像。」(哥林多後書4:4)
主阿!求祢憐憫,教那些「被這世界的神弄瞎了心眼」的人,得以「覺醒」,看到「基督榮耀福音的光」而得救,得享上帝國的福樂!
沒有留言:
張貼留言