創世記15:1

 

這事以後，耶和華在異象中有話對亞伯蘭說：「亞伯蘭，你不要懼怕！我是你的盾牌，必大大地賞賜你。」

  After this, the word of the Lord came to Abram in a vision:

“Do not be afraid, Abram.
    I am your shield,
    your very great reward.”

 

**************

 

    「這是以後」是指亞伯拉罕救羅得這個事件以後，相信這樣的是讓亞伯拉罕思考到在異地生存的事情，還有可能想到自己沒有後代來繼承產業，心中百感交加，感到前途茫茫！

 

    然而上帝是敏感的上帝，他知道亞伯拉罕的情況，所以就對他說：「亞伯蘭，你不要懼怕！我是你的盾牌，必大大地賞賜你。」

 

    「亞伯蘭」是亞伯拉罕的本名，而「亞伯拉罕」是上帝賜給他的名字。然而上帝在當時尚未賜給他新的名字，卻應許要保護他，這是上帝給他最大的獎賞，因為沒有比這個更大的獎賞了！

 

    上帝成為他的盾牌，這就是指上帝與他同在、保護他到永遠！而這樣的福分不只給亞伯蘭，我們在基督裡的人，也要得這福份！上帝要保守我們到永遠，這是祂在基督裡給我們的應許，目的就是要使祂的名得榮耀！(以弗所書1:1-12)

 

    因此，我們不只要抓住這應許，更要宣揚上帝的救恩，將榮耀歸給上帝！