130:2 主啊，求你垂聽我的哀號；求你聽我求助的呼聲。 130:3 如果你記錄我們的罪過，誰能逃脫懲罰呢？ 130:4 然而，你饒恕我們，因此我們應該敬畏你。 130:5 我迫切等候上主的幫助；我信靠他的話。 130:6 我仰望主，比守夜的人等候天亮還要迫切。是的，比守夜的人等候天亮還要迫切！ 130:7 以色列啊，要信靠上主，因為他有不變的愛；他有豐盛的救恩。
O Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to my cry for mercy. If you, O LORD, kept a record of sins, O Lord, who could stand? But with you there is forgiveness; therefore you are feared. I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I put my hope. My soul waits for the Lord more than watchmen wait for the morning, more than watchmen wait for the morning. O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is unfailing love and with him is full redemption.
************************
這是充滿信心的禱告，也是迫切之禱告，把心裡需求告訴上帝，但是這絕非命令上帝。『主啊，求你垂聽我的哀號；求你聽我求助的呼聲。』
在其中亦宣告上帝應許的作為：『如果你記錄我們的罪過，誰能逃脫懲罰呢？然而，你饒恕我們，因此我們應該敬畏你。』
詩人也宣稱自己的信心：『我迫切等候上主的幫助；我信靠他的話。我仰望主，比守夜的人等候天亮還要迫切。是的，比守夜的人等候天亮還要迫切！』
是的，當我們在急難中，自然盼望所求的可以馬上實現。但是，上帝是值得信賴的，祂的應許不會落空。所以詩人鼓勵我們：『以色列啊，要信靠上主，因為他有不變的愛；他有豐盛的救恩。』
沒有留言:
張貼留言