2:11 因為 神救眾人的恩典已經顯明出來， 2:12 教訓我們除去不敬虔的心和世俗的情慾，在今世自守、公義、敬虔度日， 2:13 等候所盼望的福，並等候至大的 神和我們（或譯： 神─我們）救主耶穌基督的榮耀顯現。 2:14 他為我們捨了自己，要贖我們脫離一切罪惡，又潔淨我們，特作自己的子民，熱心為善。
11 For the grace of God has appeared, bringing salvation for all people, 12 training us to renounce ungodliness and worldly passions, and to live self- controlled, upright, and godly lives in the present age, 13 waiting for our blessed hope, the appearing of the glory of our great God and Savior Jesus Christ, 14 who gave himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for himself a people for his own possession who are zealous for good works.
****************
上帝的恩典是何等的偉大，藉由他的愛子耶穌基督，『我們捨了自己，要贖我們脫離一切罪惡，又潔淨我們，特作自己的子民，熱心為善。』
保羅在此也教導我們：『因為上帝救眾人的恩典已經顯明出來，教訓我們除去不敬虔的心和世俗的情慾，在今世自守、公義、敬虔度日，等候所盼望的福，並等候至大的上帝和我們（或譯：上帝─我們）救主耶穌基督的榮耀顯現。』
因此，基督徒不僅靠恩得拯救，更要靠恩得聖潔與盼望。今生要過聖潔生活，並要以永生盼望，成為我們生命的動力。我們若沒有這樣的目標，我就無法榮耀上帝及享受上帝，我們很容易受今生的情慾所影響：時而快樂、時而又落入痛苦深淵，起起伏伏，沒有安定與平靜。
我們要得安息、享平安，一定要靠上帝的恩典，得聖潔與盼望！
沒有留言:
張貼留言