2024年3月29日 星期五

馬太福音16:24

 

於是耶穌對門徒說:「若有人要跟從我,就當捨己,背起他的十字架來跟從我。

 

 Then Jesus said to his disciples, ”If any of you wants to be my follower, you must give up your own way, take up your cross, and follow me.”

 

*************

 

    從英文的翻譯可以清楚捨己的意義就是要放棄自己擁有的道路也就是說,不再是照自己的規劃路程來走,而是要讓主耶穌來帶領走十字架的道路,不在意自己的好處為念,而是以上帝的旨意為心意,並且遵行

 

    而在主耶穌背十字架上各各他的時候,發生一件事情,如《馬太福音》2732節所說:「他們出來的時候,遇見一個古利奈人,名叫西門,就勉強他同去,好背著耶穌的十字架。」

 

    我們或許不能和古利奈人西門一樣位主背負十字架,但是我們每一個人都有位主作見證的使命,要在恨惡主耶穌的人面前來述說主耶穌的福音

 

    然而我們確信主耶穌是完全的上帝,祂本有如此的權柄要我們放棄自己的道路,揹起十字架來跟隨祂,正如古利奈人西門一樣而這差別只載人的強迫和上帝的呼召人的強迫都要做了,更何況是上帝的呼召呢

 

沒有留言:

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    4 天前
  • 靈修碎碎念8 - 我們得救的確據是來自主耶穌所賜聖靈為印記, 不是生命或行為的改變!
    20 小時前
  • 基督的第二次降臨 - *1. **這將是個人的(**使徒行傳1:8-11**、**帖撒羅尼迦前書4:16)* l *使徒行傳1:8-11* 1:8 但聖靈降臨在你們身上,你們就必得著能力,並要在耶路撒冷、猶太全地,和撒馬利亞,直到地極,作我的見證。」 1:9 說了這話,他們正看的時候,他就被取上升,...
    2 週前
  • 耶利米先知的認識 - 耶利米書作者 , 先知耶利米 , 耶利米的禱告 , 耶利米的讀經 , 耶利米的異象 , 耶利米預表基督生平 , 耶利米的生平 , 耶利米書的著者 , 耶利米的出身及其時代背景 , 耶利米的時代使命 , 耶利米先知的選召和託付 ...
    3 天前