箴言4:23

 

你要保守你心，勝過保守一切（或譯：你要切切保守你心），因為一生的果效是由心發出。

 

Keep your heart with all vigilance, for from it flow the springs of life.

*****************

 

    《箴言》作者在這裡提醒我們：你要保守你心，勝過保守一切！

 

    這個提醒是很重要的，因為「心」的意向決定我們人生的方向！然而，心中的意向是我們蒙福與否的關鍵。然而心中的意向是聖靈工作的結果：是上帝揀選的人，就會受聖靈引導而歸向上帝。人若未蒙上帝揀選的人，就被罪轄制，無法順從上帝。

 

    也因為這樣，我們必須有上帝的恩典，我們才可以成為一個真正討上帝喜悅的人，才能「要保守你心，勝過保守一切」！如此，一生才會有果效！