1:12上主啊，你從太初就是上帝。你是我的上帝，是神聖的，永恆的。上主—我的保護者啊，你選擇了巴比倫人，使他們強盛，好來懲罰我們。
1:13 可是，你怎能忍受這些叛逆、可惡的人呢？你的眼睛太聖潔；你絕不看罪惡，也不容忍人民做壞事。那麼，他們毀滅比自己公正的人時，你為什麼不說話呢？
1:14 你怎麼能把人民當作海裡的魚，或一群沒有首領指揮的爬蟲呢？
1:15 巴比倫人用鉤子鉤人，像釣魚一樣；他們用網網人，網到人就歡呼。
1:16 他們甚至膜拜他們的網，向網獻祭，因為那些網帶給他們豐足的好東西。
1:17 難道他們要不斷地使用刀劍，殘忍地屠殺萬民嗎？
*********************
這是現代中文譯本的翻譯，在這裡讓我們清楚先知受不了上帝用巴比倫來懲罰以色列的作為，因為巴比倫人仍然是罪人，那會比以色列人公義呢？他們有什麼資格來教訓以色列？更何況上帝怎麼可以放手做這事呢？
上帝做這樣的事人都不太能接受，更何況是要奪取政權者，想用這樣的方式來爭取自己的執政權呢？上帝這樣做都被先知質疑為：「你怎麼能把人民當作海裡的魚，或一群沒有首領指揮的爬蟲呢？」
而且巴比倫人是何等的殘忍啊！先知的形容是：「巴比倫人用鉤子鉤人，像釣魚一樣；他們用網網人，網到人就歡呼。他們甚至膜拜他們的網，向網獻祭，因為那些網帶給他們豐足的好東西。難道他們要不斷地使用刀劍，殘忍地屠殺萬民嗎？」
有時想想我們現在也面對相同的處境呢！我們要如何自處呢？當然在信仰上的答案是要仰望上帝，行公義、好憐憫！討上帝喜悅，才是長治久安之路！而不是拉攏外來勢力，破壞現行的執政，這事會有沒完沒了的混亂和恐懼在人民心中！
沒有留言:
張貼留言