撒迦利亞書1:5-6

  

1:5 你們的列祖在哪裡呢？那些先知能永遠存活嗎？

1:6 只是我的言語和律例，就是所吩咐我僕人眾先知的，豈不臨到你們列祖嗎？他們就回頭，說：『萬軍之耶和華定意按我們的行動作為向我們怎樣行，他已照樣行了。』

 

⁵ Where are your ancestors now? And the prophets, do they live forever? ⁶ But did not my words and my decrees, which I commanded my servants the prophets, overtake your ancestors?

“Then they repented and said, ‘The Lord Almighty has done to us what our ways and practices deserve, just as he determined to do.’”

 

*************

 

    現代中文譯本翻譯如下：

1:5 你們的祖先和那些先知都不在了。

1:6 我藉著我的僕人，就是那些先知，命令、警告你們的祖先；可是他們不理不睬，終於自食苦果。後來他們悔改了；他們承認我─上主、萬軍的統帥是照著我的計劃，照他們應得的，懲罰了他們。』」

    從這樣的話語也告訴以色列人，連他們的祖宗都後悔自己的悖逆上帝，因為上帝照他們的行為報應他們了，使他們感受到上帝是不可以輕慢，必須悔改在上帝面前，不要繼續走罪惡的道路！

    這些話語也提醒今日的基督徒，我們必須離棄自己的道路來歸向上帝的道路，不要照自己的想法或是人的想法來生活，而是要心意更新而變化，尋求上帝善良純全可喜悅的旨意，然後照著遵行。

    求主讓我們明白「悔改」的意義，然後歸向祂而得生命！