詩篇35:11-18

  

35:11 凶惡的見證人起來，盤問我所不知道的事。

35:12 他們向我以惡報善，使我的靈魂孤苦。

35:13 至於我，當他們有病的時候，我便穿麻衣，禁食，刻苦己心；我所求的都歸到自己的懷中。

35:14 我這樣行，好像他是我的朋友，我的弟兄；我屈身悲哀，如同人為母親哀痛。

35:15 我在患難中，他們卻歡喜，大家聚集。我所不認識的那些下流人聚集攻擊我；他們不住地把我撕裂。

35:16 他們如同席上好嬉笑的狂妄人向我咬牙。

35:17 主啊，你看著不理要到幾時呢？求你救我的靈魂脫離他們的殘害！救我的生命（生命：原文是獨一者）脫離少壯獅子！

35:18 我在大會中要稱謝你，在眾民中要讚美你。

 

¹¹ Ruthless witnesses come forward;
    they question me on things I know nothing about.
¹² They repay me evil for good
    and leave me like one bereaved.
¹³ Yet when they were ill, I put on sackcloth
    and humbled myself with fasting.
When my prayers returned to me unanswered,
¹⁴     I went about mourning
    as though for my friend or brother.
I bowed my head in grief
    as though weeping for my mother.
¹⁵ But when I stumbled, they gathered in glee;
    assailants gathered against me without my knowledge.
    They slandered me without ceasing.
¹⁶ Like the ungodly they maliciously mocked;^[b]
    they gnashed their teeth at me.

¹⁷ How long, Lord, will you look on?
    Rescue me from their ravages,
    my precious life from these lions.
¹⁸ I will give you thanks in the great assembly;
    among the throngs I will praise you.

 

**************************

 

    這段話語本是說到被人欺壓的狀態，到最後卻轉向要求上帝不要不理會的呼求。我們可能會覺得很納悶，為什麼被人欺負，卻轉向要上帝出來承擔呢？上帝又沒有虧欠他，虧欠他的是那一群惡人！

    然而這一群「惡人」竟是他所關心的人，因為詩人說到：「至於我，當他們有病的時候，我便穿麻衣，禁食，刻苦己心；我所求的都歸到自己的懷中。我這樣行，好像他是我的朋友，我的弟兄；我屈身悲哀，如同人為母親哀痛。」

    之前對他們如此關心，今天他們的表現竟然是：「我在患難中，他們卻歡喜，大家聚集。我所不認識的那些下流人聚集攻擊我；他們不住地把我撕裂。 他們如同席上好嬉笑的狂妄人向我咬牙。」

    從這樣的描述，我們知道詩人所描述的是被自己的好朋友欺壓，而且是反差很大，不感謝他過曲的慈悲與照顧，卻反過來用卑鄙的方式來對待。真是令人感到寒心，甚至覺得上帝不理會他的苦情。

    人被好友所背叛，沒有甚麼比這更立人難過呢！但是，上帝卻與他同在，並且拯救他脫離這一群惡人，他才能勇敢歡呼的說：「我在大會中要稱謝你，在眾民中要讚美你。」

    願我們在眾叛親離時仍然可以感受上帝的慈愛，為此來歡呼讚美！