詩篇35:19-28

  

35:19 求你不容那無理與我為仇的向我誇耀！不容那無故恨我的向我擠眼！

35:20 因為他們不說和平話，倒想出詭詐的言語害地上的安靜人。

35:21 他們大大張口攻擊我，說：阿哈，阿哈，我們的眼已經看見了！

35:22 耶和華啊，你已經看見了，求你不要閉口！主啊，求你不要遠離我！

35:23 我的上帝我的主啊，求你奮興醒起，判清我的事，伸明我的冤！

35:24 耶和華─我的上帝啊，求你按你的公義判斷我，不容他們向我誇耀！

35:25 不容他們心裡說：阿哈，遂我們的心願了！不容他們說：我們已經把他吞了！

35:26 願那喜歡我遭難的一同抱愧蒙羞！願那向我妄自尊大的披慚愧，蒙羞辱！

35:27 願那喜悅我冤屈得伸的（冤屈得伸：原文是公義）歡呼快樂；願他們常說：當尊耶和華為大！耶和華喜悅他的僕人平安。

35:28 我的舌頭要終日論說你的公義，時常讚美你。

 

¹⁹ Do not let those gloat over me
    who are my enemies without cause;
do not let those who hate me without reason
    maliciously wink the eye.
²⁰ They do not speak peaceably,
    but devise false accusations
    against those who live quietly in the land.
²¹ They sneer at me and say, “Aha! Aha!
    With our own eyes we have seen it.”

²² Lord, you have seen this; do not be silent.
    Do not be far from me, Lord.
²³ Awake, and rise to my defense!
    Contend for me, my God and Lord.
²⁴ Vindicate me in your righteousness, Lord my God;
    do not let them gloat over me.
²⁵ Do not let them think, “Aha, just what we wanted!”
    or say, “We have swallowed him up.”

²⁶ May all who gloat over my distress
    be put to shame and confusion;
may all who exalt themselves over me
    be clothed with shame and disgrace.
²⁷ May those who delight in my vindication
    shout for joy and gladness;
may they always say, “The Lord be exalted,
    who delights in the well-being of his servant.”

²⁸ My tongue will proclaim your righteousness,
    your praises all day long.

 

*********

 

    詩人在這裡希望上帝可以站在他的這一邊，懲罰他的仇敵，賜福他的朋友。其實這也是我們的心態，認為這樣的上帝才是真正我們的上帝。

    然而，上帝既然是有完全的自由，就意味著上帝有自己的喜好與厭惡，不會受到人的情緒勒索，也不會受人的意志影響。也因為這樣，人必須在上帝旨意下來生活，不是自己的好惡。

    可使人總是學不會這樣的功課，反倒是任性而為，連上帝也要影響、也要要求。可是，屬上帝的人明白：不是我們影響上帝，反倒是我們要順服上帝，所作所為要蒙上地喜悅。要與上帝為友，就要以上帝的標準為標準。如此，才會有永久的平安。