錫安城的長老坐在地上默默無聲；他們揚起塵土落在頭上，腰束麻布；耶路撒冷的處女垂頭至地。
יֵשְׁבוּ לָאָרֶץ יִדְּמוּ זִקְנֵי בַת־צִיּוֹן
הֶעֱלוּ עָפָר עַל־רֹאשָׁם חָגְרוּ שַׂקִּים
הוֹרִידוּ לָאָרֶץ רֹאשָׁן בְּתוּלֹת יְרוּשָׁלָםִ׃ ס
*************************
此句的第一個字是”יֵשְׁבוּ”是「居住、坐、停留」的意思。
「 揚起塵土落在頭上，腰束麻布」，是悲哀的表現，可見是遇到大大的問題，因為他們因為得罪上帝，受到外族的攻擊，死傷許多人，使得年老者失去下一代，這是多麼可悲的事情！
也因為充滿悲傷所以大家的心情低落，所以「耶路撒冷的處女垂頭至地」！
可見以色列人得罪上帝以後，命運是非常悲慘，甚至是沒有喜樂。這是讓我們很大的警戒，讓我們知道不能與上帝為敵，要靠主耶穌與上帝和好，才有真正的福樂！
** 歡迎繼續閱讀: 耶利米哀歌
沒有留言:
張貼留言