約翰福音1:12

 

 

凡接待他的，就是信他名的人，他就賜他們權柄，作上帝的兒女。

 

****************************

 

一、經文在整段中的位置

1:9–13 是一個完整段落：

• 1:10 世界不認識他
• 1:11 自己的人不接待他
• 1:12–13 接待他的人得新身份

所以 1:12 是一個轉折與福音的宣告：

👉 從「拒絕」轉向「救恩的可能」。

二、經文結構分析

這節經文其實有清楚的三個部分：

凡接待他的

＝信他名的人

→ 他就賜他們權柄

→ 作上帝的兒女

可以理解為：條件 → 解釋 → 結果

三、關鍵詞逐一解釋

1️.「接待他」（λαμβάνω / παραλαμβάνω）

意思：

• 接受
• 接納
• 歡迎

👉 在約翰神學中：接待 = 信（這裡用「就是」明確解釋）

2️.「信他名的人」

希臘文：πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ

直譯：「信入他的名」

這裡有兩個重點：

（1）「信入」（εἰς）

不是：相信一個事實

而是：👉 投入、進入、交託

（2）「他的名」

在猶太思想中，「名」代表：

• 本質
• 身份
• 權柄

所以：信他的名 = 信他是誰

包括：

• 彌賽亞
• 上帝的兒子
• 救主

3️.「賜他們權柄」（ἐξουσία）

這個詞非常重要。

意思不是：

❌ 能力（power）
而是：

✔ 權利 / 地位 /資格

👉 法律性的身份轉變

4️.「作上帝的兒女」

希臘文：τέκνα θεοῦ

意思：上帝的孩子（強調生命關係）

不是 μόνο「收養」概念
更包含：

👉 從上帝而生的生命（見1:13）

四、神學核心

這節經文包含約翰福音最重要的三個主題：

1️. 信心的本質

信心不是：

• 知識
• 宗教行為

而是：

👉 接待一位人（基督）

2️. 救恩的本質

救恩不是：單單罪得赦免

而是：

👉 身份的改變

從：

• 世界的人
  變成
• 上帝的兒女

3️. 重生的基礎

1:12 → 1:13 是連在一起的：

這等人不是從血氣生的…乃是從上帝生的。

所以：

👉 成為上帝兒女 = 重生

五、與約翰整體神學的連結

這節經文是整卷書的縮影：

主題	約翰福音發展
信	信耶穌（3:16）
接待	與拒絕對比（1:11）
生命	得永生（20:31）
身份	上帝的兒女

六、與光黑暗神學的關係

1:12 是對 1:5、1:11 的回應：

• 黑暗拒絕光（1:5）
• 人不接待他（1:11）

👉 但：

有人接待他（1:12）

也就是：

👉 有人進入光中

七、深層神學張力

這節經文有一個很深的張力：

一方面：

人要「接待」「信」

👉 人的回應

另一方面（1:13）：

是「從上帝生的」

👉 上帝的主權

這形成約翰神學的張力：人的信心 vs 上帝的重生

（改革宗神學特別重視這一點）

八、一句話總結

約翰福音 1:12 的核心意思：

凡以信心接待耶穌的人，上帝就賜他們權利與地位，使他們成為上帝的兒女。