約翰福音1:2

 

 

這道太初與上帝同在。（和合本）

 

********************

 

希臘文：

οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν
“He was in the beginning with God.”

一、經文結構中的角色

約翰福音 1:1–18 是著名的 「道（Logos）序言」。
1:1–2 的結構其實是：

1:1
A. 太初有道
B. 道與上帝同在
C. 道就是上帝

1:2→ 總結與強調

意思是：「這一位道，在太初就與上帝同在。」

換句話說，1:2 是把 1:1 的信息重新整合確認。

二、原文細節

關鍵詞：

1️. 「這道」（οὗτος）

意思是 “這一位” / “這個”

不是抽象概念
而是 指一個具體的位格

所以約翰在強調：「我剛剛說的那一位『道』，祂是真實存在的一位。」

2️. 「太初」（ἐν ἀρχῇ）

與 創世記 1:1 相同

「起初上帝創造天地」

約翰故意呼應創世記，表明：基督不是被造物，而是創造以前就存在。

3️. 「與上帝同在」（πρὸς τὸν θεόν）

πρός 在這裡不只是「和」

更有一種含義：面對面、親密相交

因此可以理解為：「道與上帝親密相對而存在。」

這暗示 位格區別。

三、神學重點

約翰 1:2 其實在說三個重要真理：

1️. 基督的永恆存在

「太初」

表示：

耶穌不是在伯利恆才開始存在
祂 在創造之前就存在

這是 基督的永恆性。

2️. 聖父與聖子的區別

「與上帝同在」

表示：

• 道 ≠ 父
• 但與父同在

這是 三位一體的位格區別。

3️. 聖子與上帝的本質一致

1:1 已說

「道就是上帝」

所以：

• 與上帝同在
• 又是上帝

這形成 三位一體神學的核心基礎。

四、為什麼約翰要再說一次？（1:2）

因為他要預備 1:3

「萬物是藉著他造的。」

邏輯是：

1️. 道在太初
2️. 道與上帝同在
3️. 道就是上帝
4️. 所以萬物藉著祂造

這是一個 創造神學的序列。

五、簡單總結

約翰福音 1:2 的意思可以翻譯成一句話：

「這位稱為『道』的，從最初就與上帝親密同在。」

它強調三點：

1️. 基督的 永恆存在
2️. 基督與父 位格區別
3️. 基督與父 本質相同

 

 

** 歡迎繼續閱讀:    約翰福音