何西阿書13:6

  

這些民照我所賜的食物得了飽足；既得飽足，心就高傲，忘記了我。

 

*********************

 

何西阿書 13:6 是理解北國以色列「蒙恩之後反而忘記上帝」的重要經文。這一節與前面的 13:4–5 相連：上帝在曠野供應以色列，但當他們進入豐盛之地、生活安逸之後，心就高傲，轉而忘記耶和華。

一、希伯來文原文

הוֹסַבְעָם וַיִּשְׂבְּעוּ שָׂבְעוּ וַיָּרָם לִבָּם עַל־כֵּן שְׁכֵחוּנִי׃

不同版本在拼寫、分詞形式及分句處理上可能略有差異，但核心意思是：「他們得了飽足，就心裡高傲；因此就忘記了我。」

二、逐字解析

1. הוֹסַבְעָם — 「我使他們得以飽足」

這個字與 שׂבע（ś-b-ʿ）字根有關，基本意思是：「飽足、充滿、滿足」

這裡的思想非常重要：以色列的問題不是缺乏，而是豐富。

在曠野的時候，他們需要依靠耶和華；但是當上帝賜給他們土地、食物、財富和安定，他們反而開始不需要上帝。

因此，13:6 並不是單純批判「物質豐富」，而是在指出：恩典如果沒有帶來感恩與依靠，反而可能成為人離開上帝的原因。

2. וַיִּשְׂבְּעוּ — 「他們就吃得飽足」

來自שָׂבַע — sāḇaʿ意思是飽足、滿意、得到充分供應。

這裡的重複非常有力量：שָׂבְעוּ שָׂבְעוּ

可以理解為：「他們飽足了，而且飽足了。」這種重複形成強烈的語氣。

也就是說，以色列不是只有「基本需要得到滿足」，而是進入了相當程度的富足。

三、「心就高傲」是本節的轉折

希伯來文：וַיָּרָם לִבָּם

逐字：

• וַיָּרָם — 「就被高舉、變得高傲」
• לִבָּם — 「他們的心」

其中：לֵב / לֵבָב（lēḇ / lēḇāḇ）在希伯來聖經中，「心」不只是感情。

它可以包括：

• 思想
• 意志
• 判斷
• 慾望
• 信靠
• 道德方向

所以「心高傲」不是單純情緒上的驕傲，而是人的內在中心開始不再以耶和華為中心。這也是何西阿神學中非常重要的「心」的觀念。

四、「因此，他們忘記了我」

原文 עַל־כֵּן שְׁכֵחוּנִי

逐字：

• עַל־כֵּן — 「因此、所以」
• שְׁכֵחוּנִי — 「他們忘記了我」

其中 שָׁכַח — šāḵaḥ意思是：忘記、忽略、不再記念。

但聖經中的「忘記上帝」通常不是指：「腦袋裡真的想不起上帝。」

而是指在生活、敬拜、決定和信靠上，不再把上帝當作上帝。

所以「忘記我」其實是一種聖約性的忘記。

以色列可能仍然知道耶和華的名字，甚至仍然有宗教活動，但是在實際生活中，他們已經不再依靠祂。

五、13:6 的神學結構

這一節可以整理成一條非常清楚的屬靈因果鏈：上帝供應 → 人得飽足 → 心高傲 → 忘記上帝

希伯來文的敘事節奏尤其值得注意：שָׂבְעוּ → וַיָּרָם לִבָּם → שְׁכֵחוּנִי 飽足 → 高傲 → 忘記 這就是何西阿所指出的屬靈危機。

六、13:5–6 的對比尤其重要

13:5「我曾在曠野認識你，在乾旱之地認識你。」

曠野是：缺乏 → 依靠上帝

13:6「他們得了飽足……心就高傲，因此忘記我。」

迦南地則變成：豐富 → 自我依靠 → 忘記上帝

因此何西阿提出一個非常深刻的屬靈問題：人可能在缺乏中尋求上帝，卻在豐富中失去上帝。

七、「忘記上帝」與「偶像崇拜」的關係

這也解釋為什麼何西阿書不斷批判巴力崇拜。

以色列的問題不是單純：「他們拜錯了一個神。」

更深層的是：他們把上帝所賜的恩典，與賜恩典的上帝分開了。

他們享受：

• 土地
• 農產
• 財富
• 生存
• 安定

卻不再承認：「這一切是耶和華所賜的。」

於是受造物取代了創造主。這就是偶像崇拜的核心。

八、何西阿書13:6與申命記8章的關係

這節經文與申命記8章有非常明顯的神學呼應。

申命記警告以色列：「恐怕你吃得飽足……你的心就高傲，就忘記耶和華你的上帝。」

因此何西阿其實是在宣告：申命記8章所警告的事情，已經發生在北國以色列身上。

可以把它整理成：曠野 → 進入土地 → 得享豐盛 → 心高傲 → 忘記耶和華 → 偶像崇拜 → 審判

所以何西阿13章不是突然出現的審判信息，而是聖約咒詛正在臨到以色列。

九、改革宗神學的理解

從改革宗神學角度，可以把13:6理解為：

① 恩典本身不是問題

上帝使人「飽足」，本身是恩典。

問題是：人把恩典變成自我依靠的工具。

② 人的罪不只是「沒有宗教」

人會把上帝的恩典據為己有：「我擁有這些東西，所以我可以靠自己。」

③ 罪的核心是「忘記上帝」

因此罪不只是行為問題，而是敬拜與依靠的方向錯誤。

人不是沒有敬拜，而是：把受造物當作終極依靠。

這與加爾文所說的人心容易成為「偶像工廠」（factory of idols）的思想非常接近。

十、13:6 最深層的信息

何西阿13:6真正可怕的地方不是：「以色列沒有得到上帝的恩典。」

而恰恰相反：他們得到太多恩典，卻因此忘記恩典的賜予者。

所以這節經文可以濃縮成一句話：「缺乏使人尋求上帝，豐富卻可能使人忘記上帝。」

而這也讓我們看見何西阿的信息並不只是古代以色列的問題。

真正的問題是：我享受上帝的恩典時，是更靠近賜恩典的上帝，還是只享受恩典而忘記上帝？

因此，何西阿13:6與整卷書的核心呼召可以連在一起：不要只記得上帝所賜的恩典，更要記得賜恩典的上帝。

 

 

** 歡迎繼續閱讀:      何西阿書  ,