因有一嬰孩為我們而生;
有一子賜給我們。
政權必擔在他的肩頭上;
他名稱為「奇妙策士、全能的上帝、永在的父、和平的君」。
For to us a child is born,
to us a son is given,
and the government will be on his shoulders.
And he will be called
Wonderful Counselor, Mighty God,
Everlasting Father, Prince of Peace.
*********************
每逢聖誕節就讓人感覺是歡慶的日子,但是慶祝什麼卻沒有人清楚,連教會都弄得十分華麗,讓不信主的人都問:「聖誕節是你們教會過年的日子嗎?不然怎麼弄成這樣呢?」
若看福音書中描寫耶穌基督降生的那一天,是沒有許多人注意與理會的,祂是卑微的生在馬槽裡,用布包裹著,只有幾個牧羊人,從野地來尋找祂,證明他們聽見天使與天軍的宣告是真的,然後歡歡喜喜的報告給人,但是沒有什麼人相信他們說的。
然而早在以色列上為滅國以前,先知以賽亞已經宣告這個奇妙的預言。但是當時的人,聽了卻不明白,沒有人特別的注意。但是今日,我們明白這一嬰孩是誰,祂的確是「奇妙策士、全能的上帝、永在的父、和平的君」。更重要的是,祂的確是『為我們而生』!
因為耶穌基督的確是為了拯救失喪的人而來的,祂是罪人的朋友,更是為世人的罪成為上帝的羔羊,以祂的死敗壞死與罪的權勢,讓我們也因為祂的復活,有永生的盼望,使我們因祂的拯救成為上帝的兒女,這是我們之所以歡欣的原因。所以,我們可以有把握向世人宣告:「聖誕快樂!」