以賽亞書42:16

我要引瞎子行不認識的道，領他們走不知道的路；在他們面前使黑暗變為光明，使彎曲變為平直。這些事我都要行，並不離棄他們。

And I will lead the blind

in a way that they do not know,

in paths that they have not known

I will guide them.

I will turn the darkness before them into light,

 the rough places into level ground.

These are the things I do,

and I do not forsake them.

**********

    從這段經文中我們認識到上帝的同在，就是祂不離棄我們。尤其是在我們茫茫然不知如何向前行的時候，一定要仰望主，祂必帶領我們走不知道的路；在我們面前使黑暗變為光明，使彎曲變為平直。

以賽亞書43:2-3

43:2 你從水中經過，我必與你同在；你蹚過江河，水必不漫過你；你從火中行過，必不被燒，火焰也不著在你身上。

43:3 因為我是耶和華─你的上帝，是以色列的聖者─你的救主；我已經使埃及作你的贖價，使古實和西巴代替你。

When you pass through the waters, I will be with you;

and through the rivers, they shall not overwhelm you;

 when you walk through fire you shall not be burned,

and the flame shall not consume you.

For I am the Lord your God,

the Holy One of Israel, your Savior.

 I give Egypt as your ransom,

Cush and Seba in exchange for you.

**************

    上帝給人最大的安慰不是財富，不是名聲，更不是地位，而是祂的同在。你是否以其他的事物來代替上帝的同在呢？

    聖經給我們的啟示是上帝透過耶穌基督的救贖與我們同在，你享受到了嗎？

加拉太書2:11-18

2:11 後來，磯法到了安提阿；因他有可責之處，我就當面抵擋他。

2:12 從雅各那裡來的人未到以先，他和外邦人一同吃飯，及至他們來到，他因怕奉割禮的人，就退去與外邦人隔開了。

2:13 其餘的猶太人也都隨著他裝假，甚至連巴拿巴也隨夥裝假。

2:14 但我一看見他們行的不正，與福音的真理不合，就在眾人面前對磯法說：「你既是猶太人，若隨外邦人行事，不隨猶太人行事，怎麼還勉強外邦人隨猶太人呢？」

2:15 我們這生來的猶太人，不是外邦的罪人；

2:16 既知道人稱義不是因行律法，乃是因信耶穌基督，連我們也信了基督耶穌，使我們因信基督稱義，不因行律法稱義；因為凡有血氣的，沒有一人因行律法稱義。

2:17 我們若求在基督裡稱義，卻仍舊是罪人，難道基督是叫人犯罪的嗎？斷乎不是！

2:18 我素來所拆毀的，若重新建造，這就證明自己是犯罪的人。

But when Peter came to Antioch, I had to oppose him to his face, for what he did was very wrong. When he first arrived, he ate with the Gentile believers, who were not circumcised. But afterward, when some friends of James came, Peter wouldn’t eat with the Gentiles anymore. He was afraid of criticism from these people who insisted on the necessity of circumcision. As a result, other Jewish believers followed Peter’s hypocrisy, and even Barnabas was led astray by their hypocrisy.

When I saw that they were not following the truth of the gospel message, I said to Peter in front of all the others, “Since you, a Jew by birth, have discarded the Jewish laws and are living like a Gentile, why are you now trying to make these Gentiles follow the Jewish traditions?

“You and I are Jews by birth, not ‘sinners’ like the Gentiles. Yet we know that a person is made right with God by faith in Jesus Christ, not by obeying the law. And we have believed in Christ Jesus, so that we might be made right with God because of our faith in Christ, not because we have obeyed the law. For no one will ever be made right with God by obeying the law.”

But suppose we seek to be made right with God through faith in Christ and then we are found guilty because we have abandoned the law. Would that mean Christ has led us into sin? Absolutely not! Rather, I am a sinner if I rebuild the old system of law I already tore down.

***********

    這是保羅為真理爭戰的記載，也是我們這些傳講上帝話語之人的榜樣。的確，我們要把握任何機會，將上帝的話宣告出來，使人行在正確的路上！

加拉太書2:6-10

2:6 至於那些有名望的，不論他是何等人，都與我無干。上帝不以外貌取人。那些有名望的，並沒有加增我甚麼，

2:7 反倒看見了主託我傳福音給那未受割禮的人，正如託彼得傳福音給那受割禮的人。

2:8 （那感動彼得、叫他為受割禮之人作使徒的，也感動我，叫我為外邦人作使徒；）

2:9 又知道所賜給我的恩典，那稱為教會柱石的雅各、磯法、約翰，就向我和巴拿巴用右手行相交之禮，叫我們往外邦人那裡去，他們往受割禮的人那裡去。

2:10 只是願意我們記念窮人；這也是我本來熱心去行的。

And the leaders of the church had nothing to add to what I was preaching. (By the way, their reputation as great leaders made no difference to me, for God has no favorites.) Instead, they saw that God had given me the responsibility of preaching the gospel to the Gentiles, just as he had given Peter the responsibility of preaching to the Jews. For the same God who worked through Peter as the apostle to the Jews also worked through me as the apostle to the Gentiles. In fact, James, Peter, and John, who were known as pillars of the church, recognized the gift God had given me, and they accepted Barnabas and me as their co-workers. They encouraged us to keep preaching to the Gentiles, while they continued their work with the Jews. Their only suggestion was that we keep on helping the poor, which I have always been eager to do.

**********

    傳福音要靠聖靈，不是靠有名望的人。有名望的人並不會使福音加分，反而有名望的人要維持名望，要靠福音加分！

加拉太書2:3-5

2:3 但與我同去的提多，雖是希臘人，也沒有勉強他受割禮；

2:4 因為有偷著引進來的假弟兄，私下窺探我們在基督耶穌裡的自由，要叫我們作奴僕。

2:5 我們就是一刻的工夫也沒有容讓順服他們，為要叫福音的真理仍存在你們中間。

And they supported me and did not even demand that my companion Titus be circumcised, though he was a Gentile.Even that question came up only because of some so-called believers there—false ones, really—who were secretly brought in. They sneaked in to spy on us and take away the freedom we have in Christ Jesus. They wanted to enslave us and force us to follow their Jewish regulations. But we refused to give in to them for a single moment. We wanted to preserve the truth of the gospel message for you.

**********

    保羅對於靠耶穌稱義的福音是十分堅持的，所以他一直防範因律法成義的假福音，希望這樣的假福音不要滲入教會之中。怪不得馬丁路德會高舉「在上帝恩典中，因著信靠耶穌，被上帝稱為義，而得拯救」的真理。

    今日教會是否在「改革中」，就是有沒有回歸保羅這樣的教導。保羅是一直保持「改革中」的精神，使教會真正得自由與釋放。