NEW LIFE: 讀經筆記

2016年4月14日星期四

約翰一書4:10

不是我們愛上帝，乃是上帝愛我們，差他的兒子為我們的罪作了挽回祭，這就是愛了。

In this is love, not that we have loved God but that he loved us and sent his Son to be the propitiation for our sins.

Liá chhiu-he oi: M̀-he ngài-têu kin-oi Song-ti, he Song-ti siak ngài-têu, chhâi-phai Kì ke Lai-é, vi-tó ngài-têu hî-sên, su̍k ngài-têu ke chhui.

************

耶穌為我們的罪成為挽回祭，這是上帝對我們愛的表現。從來沒有人這樣愛我們，是上帝主動愛我們，拯救我們，把我們從罪惡與黑暗中被帶回，成為上帝兒女，並且得著天國的福分。這只有上帝能夠給我們，別人是無法的！

別的宗教都要要求人要透過善行、修養、受戒律，才能有機會受到拯救。可是基督信仰，卻是告訴我們唯一透過耶穌基督才可以蒙拯救，與上帝建立合宜的關係。

我們是被這一份愛感動，所以才成為耶穌基督的門徒，立志一生一世跟隨耶穌，以祂為主，這些都是聖靈在我們心中引導，是我們經歷不可抗拒的恩典！

約翰一書4:8-9

4:8 沒有愛心的，就不認識上帝，因為上帝就是愛。

4:9 上帝差他獨生子到世間來，使我們藉著他得生，上帝愛我們的心在此就顯明了。

Anyone who does not love does not know God, because God is love. In this the love of God was made manifest among us, that God sent his only Son into the world, so that we might live through him.

Ke mò oi-sîm ke, m̀-sṳt Song-ti, yîn-vi Song-ti chhiu-he oi. Song-ti chhâi-phai Kì Thu̍k-yit ke Lai-é to sṳ-kiên lòi, pûn ngài-têu thûng-ko kì tet-tó sâng-miang; Song-ti yung án-ngiòng lòi hién-mìn Kì siak ngài-têu.

*****************

上帝愛我們的作為，就是讓我們藉著基督得生命！這是上帝救恩的中心，也是我們必定的救的原因。我們不是以自己的努力來蒙受上帝的拯救，因為上帝的拯救是恩典，是上帝主動賜給我們的。

所以，我們的信仰中心應該在於基督救贖，若是以其他的來取代，就無法真正認識上帝對我們的愛，因為上帝預備的救恩是在基督裡，祂的愛也使藉由基督的犧牲讓我們認識。

因此，我們要常常思考十字架的意義，讓我們透過基督這樣的愛，來感謝上帝，歸榮耀給上帝！

約翰一書4:5-6

4:5 他們是屬世界的，所以論世界的事，世人也聽從他們。

4:6 我們是屬上帝的，認識上帝的就聽從我們；不屬上帝的就不聽從我們。從此我們可以認出真理的靈和謬妄的靈來。

Ke-têu ká siên-tî kóng-lun sṳ-kiên ke sṳ, sṳ-kiên-ngìn thâng-chhiùng kì-têu, yîn-vi kì-têu he su̍k sṳ-kie ke. Chúng-he, ngài-têu he su̍k Song-ti ke. Ngin-sṳt Song-ti ke ngìn chhiu thâng-chhiùng ngài-têu; m̀ su̍k Song-ti ke ngìn chhiu m̀ thâng-chhiùng ngài-têu. Cheu liá-tiám, ngài-têu tî oi ngióng-pân ngin-chhut chṳ̂n-lî ke Lìn lâu chho-ngu ke lìn.

They are from the world; therefore they speak from the world, and the world listens to them. We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. By this we know the Spirit of truth and the spirit of error.

************

使徒約翰再一次指出基督徒與「諾斯底主義者」的不同，因為「諾斯底主義者」是屬乎世界，所以他們談論世界的事，不是談論上帝國的事，也就是他們沒有永生的看法，也因此他們會受到和他們一樣不信基督的人的歡迎。

所以，教會要勇敢說出上帝要我們說的信息，不管世人接受不接受，而是要人明白上帝要賜給我們的永生之福。若是屬乎上帝的人，就會來接受，並且會來跟隨，一同認識上帝，委身於上帝。

使徒約翰要我們用這樣的不同，來堅定信靠聖靈所作分別的工作：屬上帝的聽從聖靈，不屬上帝的就不聽從聖靈，喜愛屬世的事情。甚至可以分辨真理的靈和謬妄的靈來。

訂閱：意見 (Atom)

NEW LIFE: 讀經筆記

目錄

2016年4月14日星期四

約翰一書4:10

約翰一書4:8-9

約翰一書4:5-6

我的網誌清單

關於我自己

標籤

追蹤者

Translate

搜尋此網誌

若有問題討論歡迎聯絡

目錄

2016年4月14日 星期四

約翰一書4:10

約翰一書4:8-9

約翰一書4:5-6

我的網誌清單

2016年4月14日星期四