11:1 以色列年幼的時候,我愛他,就從埃及召出我的兒子來。
11:2 先知越發招呼他們,他們越發走開,向諸巴力獻祭,給雕刻的偶像燒香。
1 When Israel was a child, I loved him,
and out of Egypt I called my son.
2 The more they were called,
the more they went away;
they
kept sacrificing to the Baals
and burning offerings to idols.
*************
上帝透過先知在此宣告,讓我們知道上帝看以色列如同自己的兒子一般,還將他自為奴之地埃及拯救出來,賜給他應許的迦南地,使他在那裏享受上帝的豐富恩典。
然而以色列人竟然不感謝上帝,反倒隨從當地的風俗去敬拜諸巴力,在那裏獻祭,給雕刻的偶像燒香。雖然上帝透過先知呼叫他們,他們竟不肯回轉歸向上帝,離棄罪惡!
今日我們成為基督徒,也是要靠耶穌基督的恩典,離棄罪惡歸向上帝,這就是悔改!我們悔改最明顯的就是,放下自我中心,讓基督在我們心中的寶座居首位,一切以基督為首,來尊榮上帝!