何西阿書11:8-9

11:8 以法蓮哪，我怎能捨棄你？以色列啊，我怎能棄絕你？我怎能使你如押瑪？怎能使你如洗扁？我回心轉意，我的憐愛大大發動。

11:9 我必不發猛烈的怒氣，也不再毀滅以法蓮。因我是上帝，並非世人，是你們中間的聖者；我必不在怒中臨到你們。

How can I give you up, O Ephraim?

How can I hand you over, O Israel?

 How can I make you like Admah?

How can I treat you like Zeboiim?

 My heart recoils within me;

my compassion grows warm and tender.

I will not execute my burning anger;

I will not again destroy Ephraim;

 for I am God and not a man,

 the Holy One in your midst,

and I will not come in wrath.

*************

    這段話讓聽見的人心中大大的感動！不是上帝悖逆人，是人悖逆上帝，上帝卻樂意與人和好，樂意轉向人，用祂大大了憐愛之心，來面對如此硬心悖逆祂的人，這真是何等的愛！甚至於上帝用祂的慈愛來克制祂的怒氣，正如先知所宣告的：「我必不發猛烈的怒氣，也不再毀滅以法蓮。因我是上帝，並非世人，是你們中間的聖者；我必不在怒中臨到你們。」

    這話使我們想起保羅在羅馬書中述說基督的愛：「因我們還軟弱的時候，基督就按所定的日期為罪人死。為義人死，是少有的；為仁人死，或者有敢做的。惟有基督在我們還作罪人的時候為我們死，上帝的愛就在此向我們顯明了。現在我們既靠著他的血稱義，就更要藉著他免去上帝的忿怒。因為我們作仇敵的時候，且藉著上帝兒子的死，得與上帝和好；既已和好，就更要因他的生得救了。不但如此，我們既藉著我主耶穌基督得與上帝和好，也就藉著他以上帝為樂。」（5:6-11）

    是的，若不是上帝的慈愛，在基督裡設立了救恩，我們怎能免除上帝的憤怒呢！因為祂是恨惡罪惡的上帝，祂將一切的憤怒都歸到十架上的基督，承擔了我們一切的刑罰，將平安與慈愛歸給了我們這些蒙祂揀選的人！這更是何等的愛！

何西阿書11:3-7

11:3 我原教導以法蓮行走，用膀臂抱著他們，他們卻不知道是我醫治他們。

11:4 我用慈繩（慈：原文是人的）愛索牽引他們；我待他們如人放鬆牛的兩腮夾板，把糧食放在他們面前。

11:5 他們必不歸回埃及地，亞述人卻要作他們的王，因他們不肯歸向我。

11:6 刀劍必臨到他們的城邑，毀壞門閂，把人吞滅，都因他們隨從自己的計謀。

11:7 我的民偏要背道離開我；眾先知雖然招呼他們歸向至上的主，卻無人尊崇主。

Yet it was I who taught Ephraim to walk;

I took them up by their arms,

but they did not know that I healed them.

4 I led them with cords of kindness,

with the bands of love,

and I became to them as one who eases the yoke on their jaws,

and I bent down to them and fed them.

5 They shall not return to the land of Egypt,

but Assyria shall be their king,

 because they have refused to return to me.

6 The sword shall rage against their cities,

consume the bars of their gates,

and devour them because of their own counsels.

7 My people are bent on turning away from me,

and though they call out to the Most High,

he shall not raise them up at all.

**********

    上帝藉由先知宣告祂對以色列人的感慨，因為他是以何等的慈愛來對待以色列人，可是以色列人卻是應著頸項、硬著心，不肯歸向以慈愛和豐盛恩典對待他們的上帝。也因此上帝也透過先知向以色列人發出重重的預言，說出他們的悖逆將使自己離開上帝的賜福而遭禍患！

    其實這不僅對以色列人發的預言，也是對每一個願意隨主耶穌成為祂門徒的人說的，我們跟隨主不要是一時的熱心、一時的決定，而是要持續恆久的信靠，祂要賜給我們永恆的救恩，值得我們花一輩子的時間來跟隨，不要偏離，不要再悖逆，要讓基督在我們心中作主做王，到我們離世的時候！

    我們知道我們的內心若沒有聖靈的開啟，我們是不會清楚自己是悖逆的，而聖靈是如何開啟呢？就是透過上帝的話語來感動我們，來警告我們，也因此您讀了這段經文，感覺到我們和先知所說的一樣，就要馬上認罪，求上帝給我們力量、勇氣來悔改歸向主耶穌，使主耶穌真的在我們心中作主做王，讓基督所成就的救恩，實現在我們身上，不再是悖逆上帝的兒女！

何西阿書11章

      何西阿書11:1-2    ,  何西阿書11:3-7   ,  何西阿書11:8-9   ,  何西阿書11:10-12  ,

何西阿書11:1-2

11:1 以色列年幼的時候，我愛他，就從埃及召出我的兒子來。

11:2 先知越發招呼他們，他們越發走開，向諸巴力獻祭，給雕刻的偶像燒香。

1 When Israel was a child, I loved him,

and out of Egypt I called my son.

2 The more they were called,

the more they went away;

 they kept sacrificing to the Baals

and burning offerings to idols.

*************

                 上帝透過先知在此宣告，讓我們知道上帝看以色列如同自己的兒子一般，還將他自為奴之地埃及拯救出來，賜給他應許的迦南地，使他在那裏享受上帝的豐富恩典。

       然而以色列人竟然不感謝上帝，反倒隨從當地的風俗去敬拜諸巴力，在那裏獻祭，給雕刻的偶像燒香。雖然上帝透過先知呼叫他們，他們竟不肯回轉歸向上帝，離棄罪惡！

       今日我們成為基督徒，也是要靠耶穌基督的恩典，離棄罪惡歸向上帝，這就是悔改！我們悔改最明顯的就是，放下自我中心，讓基督在我們心中的寶座居首位，一切以基督為首，來尊榮上帝！