箴言12:20

圖謀惡事的，心存詭詐；勸人和睦的，便得喜樂。

Deceit is in the hearts of those who plot evil,
    but those who promote peace have joy.

*************

     這段經文應該翻譯成「圖謀惡事的心，有禍了；勸人和睦的，得喜
樂」。這樣才有對稱的感覺，也讓人感受出真正的意義。

    所謂的「圖謀惡事」，就是計劃如何傷害別人使自己得著利益，因為做

壞事的通常會考慮到效益的大小，更重要的是要做的沒有人知道。然而

人不知，上帝確知道。所以是自取滅亡，有禍了！

    然而上帝希望祂的子民是締結和平的人，正如主耶穌在登山寶訓中說

到：「使人和睦的人有福了！因為他們必稱為上帝的兒子」。所為和

睦就是人與人之間有正確的關係，就是彼此和好的關係，這是蒙上帝

賜福的，有上帝的賜福，心中就會喜樂!

    求主保守，讓我們成為促進和睦的人，但是這樣的和睦要在使人在基

督裡為原則，不是假象的為利益而和睦。

箴言12:17-19

12:17 說出真話的，顯明公義；作假見證的，顯出詭詐。
12:18 說話浮躁的，如刀刺人；智慧人的舌頭卻為醫人的良藥。
12:19 口吐真言，永遠堅立；舌說謊話，只存片時。

¹⁷ An honest witness tells the truth,
    but a false witness tells lies.

¹⁸ The words of the reckless pierce like swords,
    but the tongue of the wise brings healing.

¹⁹ Truthful lips endure forever,
    but a lying tongue lasts only a moment.

*************

    許多人為了自己的利益不願意說誠實話，然而這樣的做為是使別人的權益受到損傷。因為人聽了謊言之後，就落入語言的圈套中，受到惡人的控制，以致無法活出真正自由的生命。就像我們最常聽見的一句話：「我這樣做，是為了你的好處」。事實上如何？

    而真正誠實的人，相信惟有上帝是信實的，所以不會隨便要別人聽從他的話，反倒希望人要聽從上帝的話語，承認自己的能力有限，是與人平等合作，而不是操控別人。也因為願意與人有誠意合作，所以可以真正榮耀主的名。

    所以，「口吐真言，永遠堅立；舌說謊話，只存片時」。

箴言12:15-16

12:15 愚妄人所行的，在自己眼中看為正直；惟智慧人肯聽人的勸教。
12:16 愚妄人的惱怒立時顯露；通達人能忍辱藏羞。

¹⁵ The way of fools seems right to them,
    but the wise listen to advice.

¹⁶ Fools show their annoyance at once,
    but the prudent overlook an insult.

*************

    愚妄人最大的問題就是「自我中心」或是「自我感覺良好」，所以他們覺得自己是不會錯的！錯總是別人的錯，絕對不是自己的錯，也因為這樣，就會「在自己眼中看為正直」、「惱怒立時顯露」！

    然而人要如何才可以從這樣的問題中出來呢？就是要成為一個「肯聽人勸教」的智慧人，和「能忍辱藏羞」的通達人。也就是願意謙卑服在上帝的手下，一切願意放下讓上帝做主，所以可以容得下別人，不以自己的榮辱為念。

    所以，敬畏上帝的人是智慧，是使自己蒙上帝的賜福。我們要與基督同釘十字架，使我們裡面活著的不再是我，而是基督，彰顯基督的榮美！這是上帝拯救我們，使我們得永遠福樂的恩典之路！

箴言12:12-14

12:12 惡人想得壞人的網羅；義人的根得以結實。
12:13 惡人嘴中的過錯是自己的網羅；但義人必脫離患難。
12:14 人因口所結的果子，必飽得美福；人手所做的，必為自己的報應。

¹² The wicked desire the stronghold of evildoers,
    but the root of the righteous endures.

¹³ Evildoers are trapped by their sinful talk,
    and so the innocent escape trouble.

¹⁴ From the fruit of their lips people are filled with good things,
    and the work of their hands brings them reward.

*************

    在一般的觀念中，種什麼因就得什麼果。惡人的所作所為和所言，都被邪惡所綑綁和陷入其害的人。所以，邪惡就成了惡人的網羅了！那人如何從這樣的網羅出來呢？就是需要成為「義人」。

    然而人如何可以成為「義人」？就是需要上帝的拯救，因為若不是上帝主動願意與人和好，人是無法得著上帝所賜的義。人本是邪惡的，是悖逆上帝的！上帝不願意人受永死之苦，所以設立救恩！

    因此，人之所以有好的成果與脫離患難，完全是來自上帝願意介入人的生命之中，願意來改變與拯救我們。因此，我們今日透過主耶穌而成為上帝的兒女，就要感謝與讚美上帝！

箴言12:12

惡人想得壞人的網羅；義人的根得以結實。

The wicked desire the stronghold of evildoers,
    but the root of the righteous endures.

*************

    《現代中文譯本》將此節翻譯成：「邪惡人終日想做壞事；正直人堅定而不動搖。」

    這讓我們想到許多惡人，想用邪惡的方式來使自己富有或昌盛。而《箴言》的作者在此要告訴讀者，這樣的想法是行不通的。因為，用邪惡的方式，是上帝所恨惡的，是將自己困陷於上帝的憤怒中，而導致滅亡。

    然而人若是與上帝有正確和合宜的關係，就可以脫離罪性的綑綁，不再妄想以邪惡的方式來生活，就可以在上帝的保守下而有穩固的根基，最後就有美好的成果。因為上帝願意賜福給與祂和好的人！