惡人想得壞人的網羅；義人的根得以結實。
The wicked desire the
stronghold of evildoers,
but the root of the righteous endures.
but the root of the righteous endures.
*************
《現代中文譯本》將此節翻譯成：「邪惡人終日想做壞事；正直人堅定而不動搖。」
這讓我們想到許多惡人，想用邪惡的方式來使自己富有或昌盛。而《箴言》的作者在此要告訴讀者，這樣的想法是行不通的。因為，用邪惡的方式，是上帝所恨惡的，是將自己困陷於上帝的憤怒中，而導致滅亡。
然而人若是與上帝有正確和合宜的關係，就可以脫離罪性的綑綁，不再妄想以邪惡的方式來生活，就可以在上帝的保守下而有穩固的根基，最後就有美好的成果。因為上帝願意賜福給與祂和好的人！
沒有留言:
張貼留言