哥林多後書11:1-11

11:1 但願你們寬容我這一點愚妄，其實你們原是寬容我的。
11:2 我為你們起的憤恨，原是上帝那樣的憤恨。因為我曾把你們許配一個丈夫，要把你們如同貞潔的童女，獻給基督。
11:3 我只怕你們的心或偏於邪，失去那向基督所存純一清潔的心，就像蛇用詭詐誘惑了夏娃一樣。
11:4 假如有人來另傳一個耶穌，不是我們所傳過的；或者你們另受一個靈，不是你們所受過的；或者另得一個福音，不是你們所得過的；你們容讓他也就罷了。
11:5 但我想，我一點不在那些最大的使徒以下。
11:6 我的言語雖然粗俗，我的知識卻不粗俗。這是我們在凡事上向你們眾人顯明出來的。
11:7 我因為白白傳上帝的福音給你們，就自居卑微，叫你們高升，這算是我犯罪嗎？
11:8 我虧負了別的教會，向他們取了工價來給你們效力。
11:9 我在你們那裡缺乏的時候，並沒有累著你們一個人；因我所缺乏的，那從馬其頓來的弟兄們都補足了。我向來凡事謹守，後來也必謹守，總不至於累著你們。
11:10 既有基督的誠實在我裡面，就無人能在亞該亞一帶地方阻擋我這自誇。
11:11 為甚麼呢？是因我不愛你們嗎？這有上帝知道。

I hope you will put up with me in a little foolishness. Yes, please put up with me! ² I am jealous for you with a godly jealousy. I promised you to one husband, to Christ, so that I might present you as a pure virgin to him. ³ But I am afraid that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to Christ. ⁴ For if someone comes to you and preaches a Jesus other than the Jesus we preached, or if you receive a different spirit from the Spirit you received, or a different gospel from the one you accepted, you put up with it easily enough.

⁵ I do not think I am in the least inferior to those “super-apostles.”^{[a] 6} I may indeed be untrained as a speaker, but I do have knowledge. We have made this perfectly clear to you in every way. ⁷ Was it a sin for me to lower myself in order to elevate you by preaching the gospel of God to you free of charge? ⁸ I robbed other churches by receiving support from them so as to serve you. ⁹ And when I was with you and needed something, I was not a burden to anyone, for the brothers who came from Macedonia supplied what I needed. I have kept myself from being a burden to you in any way, and will continue to do so. ¹⁰ As surely as the truth of Christ is in me, nobody in the regions of Achaia will stop this boasting of mine. ¹¹ Why? Because I do not love you? God knows I do!

**************

    保羅在這裡提醒哥林多教會：「我為你們起的憤恨，原是上帝那樣的憤恨。因為我曾把你們許配一個丈夫，要把你們如同貞潔的童女，獻給基督。我只怕你們的心或偏於邪，失去那向基督所存純一清潔的心，就像蛇用詭詐誘惑了夏娃一樣。」

    在教會當中最害怕的救世傳異端的事情，而且異端通常會說自己是直接從基督那裡得到啟示，不是一般教會所傳的道理！不是說自己最合乎聖經，不然就說別的基督徒不能得救，就只有與他說一樣的才可以得救！

    也因為這樣，教會的傳道人既然是上帝真理的管家與執事，就不要怕被弟兄姊妹取代，而將上帝的真理保留，傳的不完全，這樣就不好了！我們要勇敢的將上帝所交付得道說明清楚，好使弟兄姊妹明白教會所教導得是什麼！

    說到這裡，就讓我們知道教會為什麼要有「信仰告白」和「信條」、「信經」，就是要弟兄姊妹不受異端的影響！當然這些沒有聖經擁有最高的權威，但是對於那些傳異端的綽綽有餘了！

箴言20:12

能聽的耳，能看的眼，都是耶和華所造的。

Ears that hear and eyes that see—
    the Lord has made them both.

***********

    為何《箴言》的作者，提到「能聽的耳」、「能看的眼」？這和中文說到「聰明」是很像的。人可以將事情處理得很好，要有明亮的眼睛，又要又一雙很好靈敏的耳朵。

    為什麼人有五官，為何特別提到這兩樣呢？因為這和人的思想最接近的兩個器官，我們透過眼睛可以閱讀，透過耳朵可以聽講。我們領受上帝的話語，也是靠這兩個器官，讓我們心中有圖像、有聲音，就激發我們有想法，有想法就會有行動與反應。

    既然如此，我們不可以視而不見、聽而不聞！我們要隨時用眼睛辨識上帝的動靜，用耳朵聽聞上帝的聲音！正如摩西在曠野代領以色列人，要隨時注意雲柱、火柱的移動，聽聞上帝吩咐的話語，才可以帶領以色列人走在茫茫的曠野路！同樣，成為上帝的祭司得我們，更是要如此！

箴言20:11

孩童的動作是清潔，是正直，都顯明他的本性。

Even small children are known by their actions,
    so is their conduct really pure and upright?

***********

    《箴言》在這裡要表達的超過中文所翻譯的！是要說明人的精明，而不是要說明孩童「動作是清潔，是正直」！正如英文是用疑問句，使人感覺出那份對人性的質疑！

    這也說明人的偽善是從小就有了，不是長大學來的。因為，人犯罪之後，罪性就進入了人生命中，使人變得詭詐與善變，正如人可意用行為來表達自己是好人，是純正的人，是小小年紀就會了！

    這樣說，就是要人在上帝面前承認自己得不義，更要清楚自己的偽善本性！我們不是如我們想像的那樣純真、清潔與正直！我們要認清自己是偽善、是自義、是詭詐的！真的，需要耶穌基督的救贖，需要寶血來遮蓋和洗清潔！

箴言20:10

兩樣的法碼，兩樣的升斗，都為耶和華所憎惡。

Differing weights and differing measures—
    the Lord detests them both.

***********

    上帝不喜悅人做詭詐欺騙的事情，所以祂不喜悅人有兩套法碼和升斗！

    正如《申命記》25章13-16節所說：「你囊中不可有一大一小兩樣的法碼。你家裡不可有一大一小兩樣的升斗。當用對準公平的法碼，公平的升斗。這樣，在耶和華—你上帝所賜你的地上，你的日子就可以長久。因為行非義之事的人都是耶和華—你上帝所憎惡的。」

    而《箴言》和《申命記》這樣說的目的，就是要我們對待人只有一套標準，也就是要公平，這才合乎正義的要求，由其是處理公共事務更是要如此，如此才能真正成為上帝的代表！

哥林多後書10:7-18

10:7 你們是看眼前的嗎？倘若有人自信是屬基督的，他要再想想，他如何屬基督，我們也是如何屬基督的。
10:8 主賜給我們權柄，是要造就你們，並不是要敗壞你們；我就是為這權柄稍微誇口，也不至於慚愧。
10:9 我說這話，免得你們以為我寫信是要威嚇你們；
10:10 因為有人說：「他的信又沉重又厲害，及至見面，卻是氣貌不揚，言語粗俗的。」
10:11 這等人當想，我們不在那裡的時候，信上的言語如何，見面的時候，行事也必如何。
10:12 因為我們不敢將自己和那自薦的人同列相比。他們用自己度量自己，用自己比較自己，乃是不通達的。
10:13 我們不願意分外誇口，只要照上帝所量給我們的界限搆到你們那裡。
10:14 我們並非過了自己的界限，好像搆不到你們那裡；因為我們早到你們那裡，傳了基督的福音。
10:15 我們不仗著別人所勞碌的，分外誇口；但指望你們信心增長的時候，所量給我們的界限，就可以因著你們更加開展，
10:16 得以將福音傳到你們以外的地方；並不是在別人界限之內，藉著他現成的事誇口。
10:17 但誇口的，當指著主誇口。
10:18 因為蒙悅納的，不是自己稱許的，乃是主所稱許的。

⁷ You are judging by appearances.^[a] If anyone is confident that they belong to Christ, they should consider again that we belong to Christ just as much as they do. ⁸ So even if I boast somewhat freely about the authority the Lord gave us for building you up rather than tearing you down, I will not be ashamed of it. ⁹ I do not want to seem to be trying to frighten you with my letters. ¹⁰ For some say, “His letters are weighty and forceful, but in person he is unimpressive and his speaking amounts to nothing.” ¹¹ Such people should realize that what we are in our letters when we are absent, we will be in our actions when we are present.
¹² We do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves. When they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they are not wise. ¹³ We, however, will not boast beyond proper limits, but will confine our boasting to the sphere of service God himself has assigned to us, a sphere that also includes you. ¹⁴ We are not going too far in our boasting, as would be the case if we had not come to you, for we did get as far as you with the gospel of Christ. ¹⁵ Neither do we go beyond our limits by boasting of work done by others. Our hope is that, as your faith continues to grow, our sphere of activity among you will greatly expand, ¹⁶ so that we can preach the gospel in the regions beyond you. For we do not want to boast about work already done in someone else’s territory. ¹⁷ But, “Let the one who boasts boast in the Lord.”¹⁸ For it is not the one who commends himself who is approved, but the one whom the Lord commends.

**************

    保羅說到自己被論斷的情形，或許是修辭學上故意的描述法，但是也提醒我們，不要在意別人對我們的論斷，因為人的論斷是相對性，是比較性，沒有絕對性的，僅供參考！

    然而我們要對準真正的基準，就是上帝！也惟有上帝才是標準的所在，更何況我們是蒙主揀選成為屬呼主的人，做任何事是要討主的喜悅，不是討人的喜悅！更重要，一切的榮耀應該歸給主，不是歸給我們！也因為如此保羅說：「但誇口的，當指著主誇口。因為蒙悅納的，不是自己稱許的，乃是主所稱許的。」

    所以，我們是奉上帝不要期待人得稱許，也不是要討人的喜悅，是要以上帝給我們的樣式，好好來宣揚福音，服務弟兄姊妹，而不要在乎人的言論與批評，尤其是關乎我們的性格和外表的事情。這些說實在，很難每個人都滿意、都喜歡！