-
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!
2020年3月30日 星期一
詩篇64:1-10
64:1 (大衛的詩,交與伶長。)上帝啊,我哀歎的時候,求你聽我的聲音!求你保護我的性命,不受仇敵的驚恐!
64:2 求你把我隱藏,使我脫離作惡之人的暗謀和作孽之人的擾亂。
64:3 他們磨舌如刀,發出苦毒的言語,好像比準了的箭,
64:4 要在暗地射完全人;他們忽然射他,並不懼怕。
64:5 他們彼此勉勵設下惡計;他們商量暗設網羅,說:誰能看見?
64:6 他們圖謀奸惡,說:我們是極力圖謀的。他們各人的意念心思是深的。
64:7 但上帝要射他們;他們忽然被箭射傷。
64:8 他們必然絆跌,被自己的舌頭所害;凡看見他們的必都搖頭。
64:9 眾人都要害怕,要傳揚上帝的工作,並且明白他的作為。
64:10 義人必因耶和華歡喜,並要投靠他;凡心裡正直的人都要誇口。
64:2 求你把我隱藏,使我脫離作惡之人的暗謀和作孽之人的擾亂。
64:3 他們磨舌如刀,發出苦毒的言語,好像比準了的箭,
64:4 要在暗地射完全人;他們忽然射他,並不懼怕。
64:5 他們彼此勉勵設下惡計;他們商量暗設網羅,說:誰能看見?
64:6 他們圖謀奸惡,說:我們是極力圖謀的。他們各人的意念心思是深的。
64:7 但上帝要射他們;他們忽然被箭射傷。
64:8 他們必然絆跌,被自己的舌頭所害;凡看見他們的必都搖頭。
64:9 眾人都要害怕,要傳揚上帝的工作,並且明白他的作為。
64:10 義人必因耶和華歡喜,並要投靠他;凡心裡正直的人都要誇口。
For the director of music. A psalm of David.
1 Hear
me, my God, as I voice my complaint;
protect my life from the threat of the enemy.
protect my life from the threat of the enemy.
2 Hide
me from the conspiracy of the wicked,
from the plots of evildoers.
3 They sharpen their tongues like swords
and aim cruel words like deadly arrows.
4 They shoot from ambush at the innocent;
they shoot suddenly, without fear.
from the plots of evildoers.
3 They sharpen their tongues like swords
and aim cruel words like deadly arrows.
4 They shoot from ambush at the innocent;
they shoot suddenly, without fear.
5 They
encourage each other in evil plans,
they talk about hiding their snares;
they say, “Who will see it[b]?”
6 They plot injustice and say,
“We have devised a perfect plan!”
Surely the human mind and heart are cunning.
they talk about hiding their snares;
they say, “Who will see it[b]?”
6 They plot injustice and say,
“We have devised a perfect plan!”
Surely the human mind and heart are cunning.
7 But
God will shoot them with his arrows;
they will suddenly be struck down.
8 He will turn their own tongues against them
and bring them to ruin;
all who see them will shake their heads in scorn.
9 All people will fear;
they will proclaim the works of God
and ponder what he has done.
they will suddenly be struck down.
8 He will turn their own tongues against them
and bring them to ruin;
all who see them will shake their heads in scorn.
9 All people will fear;
they will proclaim the works of God
and ponder what he has done.
10 The
righteous will rejoice in the Lord
and take refuge in him;
all the upright in heart will glory in him!
and take refuge in him;
all the upright in heart will glory in him!
**************
在人世間的生活中,常常有許多被欺壓的事件發生,正如詩人一開始向上帝祈求:「當我發出抱怨的時候,我的上帝求祢聽我的聲音;仇敵虐待我的時候,保護我的性命!」
雖然上帝是高高作在天上,但是他也處理我們所發生的事情,人世間的事情也在上帝的掌握之中,正如詩人在此論到:惡人作惡,已為上帝不會注意,更不會出手理會,因此就胡作非為!
然而上帝是會出手的,而且會超乎人的想像!正如詩人也說:「但上帝要射他們;他們忽然被箭射傷。他們必然絆跌,被自己的舌頭所害;凡看見他們的必都搖頭。眾人都要害怕,要傳揚上帝的工作,並且明白他的作為。」
可見上帝是會報應惡者,而且是出其不備之時,讓他們措手不及,結果一敗塗地,沒有機會挽回了!因此,我們要以此為戒,不要自以為是,讓自己陷入上帝攻擊的景況!
我們要如何避免呢﹖當然要使自己被上帝稱為義人,因為「義人必因耶和華歡喜,並要投靠他;凡心裡正直的人都要誇口」!也因為這樣,我們必須要信靠主耶穌成為被上帝稱為義的人!而這樣的義人,更是被上帝接納為兒女,可以承受上帝的國,是多麼有福的!
2020年3月29日 星期日
馬太福音1:2
亞伯拉罕生以撒,以撒生雅各,雅各生猶大和他的弟兄,
*******************
亞伯拉罕有許多兒女,只有以撒才是應許之子。以撒有兩個兒女,上帝只喜歡雅各。雅各有12個兒子,卻安排君王由猶大支派而出。
這一切都是上帝按照祂所預備之旨意而安排,所以救恩是上帝的作為,非人的意志可以參與和合作的。
馬太福音1:1
亞伯拉罕的後裔,大衛的子孫(後裔、子孫:原文是兒子;下同),耶穌基督的家譜:
*************************
這是耶穌基督之家譜的序言。
這段話之重點要告訴我們:耶穌基督是大衛的子孫,是先知所預言的彌賽亞。因為這是上帝給以色列人之應許,現在實現了!
馬太之所以如此宣告是因為此福音書之對像是以色列人。我們從舊約中可以看到兩個重要之應許︰亞伯拉罕之應許(創世記12:1-3)和大衛寶座之應許(撒母耳記下7:16)。
所以基督不只是屬以色列的,也是屬萬民的,因為亞伯拉罕之應許是屬萬民的!
哥林多後書5:21
神使那無罪(無罪:原文是不知罪)的替我們成為罪,好叫我們在他裏面成為神的義。
******************
這猶如公式般之敘述法,是神學常用之語言方式,非常簡潔有力!
是的,上帝始無罪的耶穌基督為我們的罪成為贖罪祭,我們才可以在上帝面前除罪,這罪是所有的罪,不僅過去的,還有現在的及將來的,這表示我們仍然在犯罪中,除非主耶穌基督再來以後,我們復活或被提,完全得贖的日子,我們才能完全不犯罪。
我們在基督裡成為義,是上帝按著恩典所賦予的。因此,我們當更加謙卑,存感恩的心敬拜上帝;以寬容的心與人相處,因為上帝赦免我們一切之過犯。
最後將主教我們的禱告文(馬太福音6:9-13)錄於下:
所以,你們禱告要這樣說:『我們在天上的父:願人都尊你的名為聖;願你的國降臨;願你的旨意行在地上,如同行在天上。我們日用的飲食,今日賜給我們; 免我們的債,如同我們免了人的債;不叫我們遇見試探,救我們脫離凶惡。因為國度、權柄、榮耀,全是你的,直到永遠。阿們。』
******************
這猶如公式般之敘述法,是神學常用之語言方式,非常簡潔有力!
是的,上帝始無罪的耶穌基督為我們的罪成為贖罪祭,我們才可以在上帝面前除罪,這罪是所有的罪,不僅過去的,還有現在的及將來的,這表示我們仍然在犯罪中,除非主耶穌基督再來以後,我們復活或被提,完全得贖的日子,我們才能完全不犯罪。
我們在基督裡成為義,是上帝按著恩典所賦予的。因此,我們當更加謙卑,存感恩的心敬拜上帝;以寬容的心與人相處,因為上帝赦免我們一切之過犯。
最後將主教我們的禱告文(馬太福音6:9-13)錄於下:
所以,你們禱告要這樣說:『我們在天上的父:願人都尊你的名為聖;願你的國降臨;願你的旨意行在地上,如同行在天上。我們日用的飲食,今日賜給我們; 免我們的債,如同我們免了人的債;不叫我們遇見試探,救我們脫離凶惡。因為國度、權柄、榮耀,全是你的,直到永遠。阿們。』
箴言18:14
人有疾病,心能忍耐;心靈憂傷,誰能承當呢?
The human spirit will endure sickness; but a broken spirit– who can bear?
***************
這段箴言告訴我們心靈的憂傷是人無法承當的!那我們該怎麼辦呢?感謝主,祂已經為我們預備救恩,使我們因信靠耶穌基督,可以醫治心靈的憂傷。
俗話說︰『心病要用心藥醫!』
主耶穌是我們的『心藥』,祂溫柔謙卑,祂說:『凡勞苦擔重擔的人,可以到我這裏來,我就使你們得安息;我心裏柔和謙卑,你們當負我的軛,學我的樣式,這樣,你們心裏就必得享安息,因為我的軛是容易的,我的擔子是輕省的。』(馬太福音11:28-30)
當人願意來就主(這也就是悔改),主都接納並且垂聽禱告,絕不斥責我們,像慈父等待浪子回頭,快!快來就主,今天是悅納人的禧年,只要我們承認我們的罪,祂必要赦免,並賜更新的力量,讓我們享受生命之活泉。只要您勇敢跨一步就必得著,主必賜福您!
The human spirit will endure sickness; but a broken spirit– who can bear?
***************
這段箴言告訴我們心靈的憂傷是人無法承當的!那我們該怎麼辦呢?感謝主,祂已經為我們預備救恩,使我們因信靠耶穌基督,可以醫治心靈的憂傷。
俗話說︰『心病要用心藥醫!』
主耶穌是我們的『心藥』,祂溫柔謙卑,祂說:『凡勞苦擔重擔的人,可以到我這裏來,我就使你們得安息;我心裏柔和謙卑,你們當負我的軛,學我的樣式,這樣,你們心裏就必得享安息,因為我的軛是容易的,我的擔子是輕省的。』(馬太福音11:28-30)
當人願意來就主(這也就是悔改),主都接納並且垂聽禱告,絕不斥責我們,像慈父等待浪子回頭,快!快來就主,今天是悅納人的禧年,只要我們承認我們的罪,祂必要赦免,並賜更新的力量,讓我們享受生命之活泉。只要您勇敢跨一步就必得著,主必賜福您!
2020年3月28日 星期六
訂閱:
文章 (Atom)
熱門文章
-
但以理書概論 , 但以理書神學 , 但以理書1章 , 但以理書2章 , 但以理書3章 , 但以理書4章 , 但以理書5章 , ...
-
3:1 我夜間躺臥在床上,尋找我心所愛的;我尋找他,卻尋不見。 3:2 我說:我要起來,遊行城中,在街市上,在寬闊處,尋找我心所愛的。我尋找他,卻尋不見。 3:3 城中巡邏看守的人遇見我;我問他們:你們看見我心所愛的沒有? 3:4 我剛離開他們就遇見我心所...
-
我的良人從門孔裡伸進手來,我便因他動了心。 My beloved thrust his hand through the latch-opening; my heart began to pound for him. ************...
-
4:13 他們見彼得、約翰的膽量,又看出他們原是沒有學問的小民,就希奇,認明他們是跟過耶穌的; 4:14 又看見那治好了的人和他們一同站著,就無話可駁。 When they saw the courage of Peter and John and real...
-
6:2 我的良人下入自己園中,到香花畦,在園內牧放群羊,採百合花。 6:3 我屬我的良人,我的良人也屬我;他在百合花中牧放群羊。 2 My beloved has gone down to his garden, to the beds of...
-
1:8 但以理卻立志不以王的膳和王所飲的酒玷污自己,所以求太監長容他不玷污自己。 1:9 上帝使但以理在太監長眼前蒙恩惠,受憐憫。 8 But Daniel was determined not to defile himself by eating the ...
-
於是這話傳在弟兄中間,說那門徒不死。其實,耶穌不是說他不死,乃是說:「我若要他等到我來的時候,與你何干?」 Because of this, the rumor spread among the believers that this disciple would not...
-
60:1 興起,發光!因為你的光已經來到!耶和華的榮耀發現照耀你。 60:2 看哪,黑暗遮蓋大地,幽暗遮蓋萬民,耶和華卻要顯現照耀你;他的榮耀要現在你身上。 60:3 萬國要來就你的光;君王要來就你發現的光輝。 Arise, shine, for your...
-
3:7 各類的走獸、飛禽、昆蟲、水族,本來都可以制伏,也已經被人制伏了; 3:8 惟獨舌頭沒有人能制伏,是不止息的惡物,滿了害死人的毒氣。 7 All kinds of animals, birds, reptiles and sea creatures ...
-
7:9 b 女子說:為我的良人下嚥舒暢,流入睡覺人的嘴中。 7:10 我屬我的良人,他也戀慕我。 7:11 我的良人,來吧!你我可以往田間去;你我可以在村莊住宿。 7:12 我們早晨起來往葡萄園去,看看葡萄發芽開花沒有,石榴放蕊沒有;我在那裡要將我的愛情給你...
我的網誌清單
-
-
馬丁路德《桌邊談》(Table Talk)簡介 - 📖 *書名:* *Table Talk*(德語:*Tischreden*) ✍ *作者:* 馬丁路德(Martin Luther, 1483–1546) 📅 *成書時間:* 約 1531–1546 年(死後由門徒整理出版) 📚 *內容類型:* 宗教對話、神學思想、生活觀察 -----------...3 週前
-
《效法基督》中內在生活 - 多瑪斯·肯畢斯(Thomas à Kempis)對內在生活的教導,是在邀請我們*從外在的忙亂,轉向內心的靜默與上帝的同在* ,這是一條通往靈魂深處的路,是門徒生命成熟的關鍵。 ------------------------------ *🕊**️ **什麼是「內在生活」?* 簡單來說,*...5 天前
-
雙重預定論 - 很棒的問題!「雙重預定論(Double Predestination )」是教會歷史中特別在加爾文主義(改革宗神學)裡引起很多討論的一個神學教義。它試圖解釋一個非常核心也非常艱深的問題: 如果上帝揀選一些人得救,那麼其他人呢?是祂也預定他們滅亡嗎? 我們先定義、再分析,再以聖經為基礎去思考這...1 週前
-
但以理七十個「七」的預言 - "七十週"或"七十個七"的預言是最重要的和詳細的舊約彌賽亞預言之一。 這是在但以理書 9 章中找到的。此章開頭但以理為以色列祈禱,承認以色列國得罪了上帝,並請求上帝的寬恕。 當但以理祈禱時,天使加百列向他顯現,並給了他一個以色列未來的異象。 *70 **週的劃分* 在 24 節,加百列說,"為你...15 小時前