2022年3月18日 星期五

詩篇122:8

 圖片

因我弟兄和同伴的緣故,我要說:願平安在你中間!

For the sake of my family and friends,
    I will say, “Peace be within you.”

**************

 

    「平安」在英文用「peace」,讓人有「和平」的聯想。然而在伯來文「שָׁלוֹם(shalowm),更是一個意義豐富的文字,有「和平、安靜、平靜、滿足、」等意思,更是形容上帝與人和好的關係。人在這樣的狀態下,可以享受上帝同在的福分!

 

    這樣的氣氛是來自以色列人上耶路撒冷過節,人在其中看上帝的榮光充滿,心裡就喜樂!這是一個很美的景象,這有是今日基督突所要追求的,尤其是在我們每週的主日崇拜中,上帝的榮光充滿,弟兄姊妹們就有喜樂滿懷,這就是真正的平安了!

 

    因此,我們每次到主前敬拜的時候,我們也盼望我們的敬拜蒙上帝喜悅,上帝親自將自己的寶座射力在我們中間,如同雲彩與彩虹瀰漫在其中,讓我們深深感受到上帝同在的榮光,使我們的心大得安慰!

 

 

 

 

2022年3月17日 星期四

詩篇66:12

 Psalm 66:12 You have caused men to ride over our heads; we went through  fire and through water: but you brought us out into a wealthy place.

你使人坐車軋我們的頭;我們經過水火,你卻使我們到豐富之地。

12 You let people ride over our heads;
    we went through fire and water,
    but you brought us to a place of abundance.

 

 

**************

 

    人生在世免不了會遇到一些壓制我們的人,不管對方是善意或惡意,我們都要承受。然而當我們承受了之後,的確有許多的限制。不過在這些限制之下,卻讓我們的能力可以發揮出來!

 

    正如最近俄羅斯侵略烏克蘭,造成烏克蘭許多的傷害,卻讓世人看見烏克蘭不屈不撓的精神,發揮期團結的精神!真的像詩人在這裡所說的:「我們經過水火,你卻使我們到豐富之地。」

 

    讓我們倚靠上帝來面對不順遂和撓人的環境吧!因為這正是我們成長的機會,不要氣餒,我們一定會體會到:「我們經過水火,你卻使我們到豐富之地。」

 

2022年3月16日 星期三

以賽亞書45:3

 耶穌在聖經中的10個提問今天的基督徒仍可以省思一下

我要將暗中的寶物和隱密的財寶賜給你,使你知道提名召你的,就是我耶和華、以色列的上帝。

I will give you the treasures of darkness

and riches hidden in secret places,

so that you may know that it is I, the Lord,

the God of Israel, who call you by your name.

 

****************

 

    上帝的呼召是我們蒙恩的開始。若不是上帝的主動呼召,人是無法找到上帝的!正如上帝上帝呼召亞伯蘭,使得亞伯蘭和上帝有連結,被稱為亞伯蘭的上帝。然而以撒和雅各、以及約瑟,也都是透過呼召來和上地發生生命的連結。

 

    就連摩西承擔使命領以色列人出埃及,也是來自上帝的呼召。後來的先知、君王和祭司,也一樣都是受到上帝的呼召。甚至主耶穌的門徒,也是透過呼召而得身分與使命。這也就是說:上帝藉由呼召來進入我們的生命。

 

    然而人如何應證自己是被上帝呼召呢﹖先知在這裡很清楚的說:「我要將暗中的寶物和隱密的財寶賜給你,使你知道提名召你的,就是我─耶和華、以色列的上帝。」

 

    那什麼是「暗中的寶物和隱密的財寶」﹖對今天的基督徒而言就想到十字架的救恩,這是一個用負面的作為,來成就正面的結果!正如希伯來書214節:「兒女既同有血肉之體,他也照樣親自成了血肉之體,特要藉著死敗壞那掌死權的,就是魔鬼,」

 

    十字架是負面、痛苦的,是罪的刑罰,結局是死!然而上地透過主耶穌用死來勝過掌死權的,使死沒有效用,讓我們看見復活,這能力是一直持續到最後都要復活,我們都是被呼召來參與復活的行列!

 

    這是完全超乎我們的想像,只能用「信」來領受與經歷!

 

 

熱門文章

我的網誌清單