2022年3月22日 星期二

那鴻書 1:3

耶和華不輕易發怒,大有能力,萬不以有罪的為無罪。他乘旋風和暴風而來,雲彩為他腳下的塵土。

 

The Lord is slow to anger but great in power;

    the Lord will not leave the guilty unpunished.

His way is in the whirlwind and the storm,

    and clouds are the dust of his feet.

 

**************

 

    先知領受上帝的默示後,上帝並沒有直接限制先知的表達方式,仍然讓先知可以發揮其文學造義的方式來描述,使他們可以用精準的文字或話語,將其表明清楚。

 

    正如我們現在所閱讀的,「他乘旋風和暴風而來,雲彩為他腳下的塵土」。將上帝的作為和行動表達得十分貼切,甚至讓人覺得激賞!實在描寫得太逼真了,讓人感受上帝活現在眼前!

 

    而先知更將上帝的屬性描寫得十分生動:「耶和華不輕易發怒,大有能力,萬不以有罪的為無罪。」

 

    是的,上帝對我們是慈愛的,但是對罪惡是恨惡的!我們屬乎上帝的人,也當有這樣的性情,要愛上帝所愛、恨上帝所恨的事,如此才能真正與上帝同心同行!

 

 

 

 

2022年3月21日 星期一

那鴻書1:2

 

耶和華是忌邪施報的上帝。耶和華施報大有忿怒;向他的敵人施報,向他的仇敵懷怒。

 

The Lord is a jealous and avenging God;

    the Lord takes vengeance and is filled with wrath.

The Lord takes vengeance on his foes

    and vents his wrath against his enemies.

 

**************

 

    上帝不只有慈愛的一面,也有忿怒的一面!正如先知在這裡說到:「耶和華是忌邪施報的上帝!」

 

    然而《那鴻書》為何會這樣的宣告呢﹖就是因為論到尼尼微,這對以色列是一個邪惡的城市,是因為這是亞述帝國的首都。而亞述是滅亡以色列的國家,是以色列所痛惡的。相對的,這也使上帝所痛惡的!

 

    也因為這樣,《那鴻書》用嚴厲的口氣說話是非常正常的,也因此做這會以惡人角度來看亞述,發出警告的話:「耶和華施報大有忿怒;向他的敵人施報,向他的仇敵懷怒。」

 

    今日「烏俄戰爭」的發生,更讓我們想到俄羅斯就如同亞述一般,是可惡的侵略者,這樣的話也再次提醒我們上帝的性情和作為,讓我們相信上帝得公義必定會彰顯,侵略者必敗!

 

 

2022年3月18日 星期五

撒母耳記上17:26

 God is bigger than what you’re facing.

大衛問站在旁邊的人說:「有人殺這非利士人,除掉以色列人的恥辱,怎樣待他呢?這未受割禮的非利士人是誰呢?竟敢向永生上帝的軍隊罵陣嗎?」

 

David asked the men standing near him, “What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel? Who is this uncircumcised Philistine that he should defy the armies of the living God?”

 

***************

 

    巨人歌利亞對於以色列的兵丁是一個大威脅照聖經的描述:「從非利士營中出來一個討戰的人,名叫歌利亞,是迦特人,身高六肘零一虎口;頭戴銅盔,身穿鎧甲,甲重五千舍客勒;腿上有銅護膝,兩肩之中背負銅戟;槍桿粗如織布的機軸,鐵槍頭重六百舍客勒。」

 

    然而大衛竟然不是像一般人的看法:「有人殺這非利士人,除掉以色列人的恥辱,怎樣待他呢?這未受割禮的非利士人是誰呢?竟敢向永生上帝的軍隊罵陣嗎?」

 

    這也就是宣告:歌利亞再巨大、孔武有力,也只不過是一個人,怎麼能強過上帝呢﹖有什麼好怕他的!

 

    這也提醒我們,任何的困難、阻力、敵人、都不能與上帝的能力相比較的,靠著上帝一定能夠勝過的!就像歌利亞再強壯,也是輸給上帝的!

 

    正如保羅在基督裡經歷了得勝,所以他就勇敢宣告:「然而,靠著愛我們的主,在這一切的事上已經得勝有餘了。」(羅馬書8:37)

 

 

 

熱門文章

我的網誌清單

  • 馬丁路德《桌邊談》(Table Talk)簡介 - 📖 *書名:* *Table Talk*(德語:*Tischreden*) ✍ *作者:* 馬丁路德(Martin Luther, 1483–1546) 📅 *成書時間:* 約 1531–1546 年(死後由門徒整理出版) 📚 *內容類型:* 宗教對話、神學思想、生活觀察 -----------...
    1 週前
  • 使用保羅書信靈修 - 使用保羅書信靈修,是走入使徒保羅的心靈世界,也是與他一同經歷那份*為基督火熱、為福音擺上的生命* 。保羅書信不僅充滿神學的深度,也充滿靈修的熱情與實際的生命操練,非常適合每日靈修使用。 ------------------------------ *📖* *為什麼用保羅書信靈修?* 保羅書信(羅...
    1 天前
  • 基督是教會的頭 - 📖 *「祂(基督)也是教會全體之首,祂是元始,是從死裡首先復生的,使祂可以在凡事上居首位。」*(歌羅西書 1:18) 📖 *「因為丈夫是妻子的頭,如同基督是教會的頭;祂又是教會全體的救主。」*(以弗所書 5:23) ------------------------------ *📜** 1....
    1 週前
  • Martinus C. de Boer的天啟保羅 - *🧠** Martinus C. de Boer **的核心貢獻* *1. **📚* *書籍代表作:* *《The Defeat of Death: Apocalyptic Eschatology in 1 Corinthians 15 and Romans 5》* (《死亡的敗亡:哥林多前...
    3 天前