2022年8月3日 星期三

耶利米書17:17

 

不要使我因你驚恐;當災禍的日子,你是我的避難所。

Be not a terror to me;

 you are my refuge in the day of disaster.

****************

    這是耶利米的禱告,也是我們的禱告,我們都希望在災禍日子,有上帝的保護,讓祂成為我們的避難所,這是在安全不過的。

    當然,在這世界我們沒有永恆的避難所,只有在上帝那裏有,是耶穌基督在那裏為我們預備的,那是永恆不變,充滿榮耀的上帝國。只有信靠耶穌基督的人,才可以進入。

    因為如此,不管世界如何變化,耶穌基督所預備的地方是永不改變的,也是沒有人能阻隔我們去那裏的,這是上帝在基督裡給我們的恩典!

 

羅馬書3:25-26

 

3:25 上帝設立耶穌作挽回祭,是憑著耶穌的血,藉著人的信,要顯明上帝的義;因為他用忍耐的心寬容人先時所犯的罪,
3:26
好在今時顯明他的義,使人知道他自己為義,也稱信耶穌的人為義。

25 God presented Christ as a sacrifice of atonement, through the shedding of his blood—to be received by faith. He did this to demonstrate his righteousness, because in his forbearance he had left the sins committed beforehand unpunished— 26 he did it to demonstrate his righteousness at the present time, so as to be just and the one who justifies those who have faith in Jesus.

 

************

 

    「稱義」是一種轉移與贈予式的恩典,源頭在於上帝的作為,不在於人的作為,而且是上帝主動的作為。這是超人可以想像與解釋的作為,人對這樣的作為只有接受,不可以用別的取代,更不可以將榮耀歸給自己!

 

    許多人認為「信靠上帝」是來自人的作為,如別人的探訪、關懷與真理的解說。這些是人必須的作為,但是真正賦予新生命並使之成長的是上帝,而不是人可以或有辦法做到的!正如人栽種或畜牧需要努力,但是真正的成就還是在上帝,人只是順從法則而行。

 

    今天若沒有「上帝設立耶穌作挽回祭」,就無法讓祂的義藉著人的信來顯明並賜予給人,人就沒有辦法被「稱義」,救贖之恩就無法成立!更何況傳福音的人也清楚知道,沒有上帝的動工,要讓人信主是不可能的!

 

    因此,對於人的得救,我們要將榮耀歸給上帝,要述說上帝的作為而非人的努力!

 

羅馬書3:23-24

 

3:23 因為世人都犯了罪,虧缺了上帝的榮耀;
3:24
如今卻蒙上帝的恩典,因基督耶穌的救贖,就白白地稱義。

23 for all have sinned and fall short of the glory of God, 24 and all are justified freely by his grace through the redemption that came by Christ Jesus.

 

************

 

    我們常常把「得救贖」的認知放在某些人的範圍內,其實主耶穌的作為是開放性的,是針對所有願意尋求救恩的人!雖然我們的光景是:世人都犯了罪,虧缺了上帝的榮耀。

 

    當然要人知罪,不是要人只看自己的罪行,而是要看他是處於與上帝遠離的狀態。若是人沒有認清楚自己是與上帝遠離,又不肯定耶穌基督的救贖大功,就不會來尋求基督的拯救與上帝和好。

 

    要與上帝和好,就需要認識基督耶穌的救贖之重要性,若沒有「稱義」就無法與上帝和好,蒙救贖就是稱義的基礎。而且這個救贖唯一的道路就是基督耶穌,沒有耶穌基督就沒有救贖!

 

    而保羅在此更清楚說明:「如今卻蒙上帝的恩典,

 

    可見這不是人的努力使自己得救,而是出於上帝的心意,是上帝主動的作為使人得到耶穌基督的救贖!讓我們用感謝和榮耀上帝的新來領受救恩吧!

2022年8月2日 星期二

以賽亞書9:6

 

因有一嬰孩為我們而生,有一子賜給我們,政權必擔在他的肩頭上;他名稱為「奇妙策士、全能的神、永在的父、和平的君」。


For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

*******************

    慶祝聖誕節的時候,我們常常喜歡閱讀這一個經節,因為耶穌基督的降生是何等謙卑,成為一位小小嬰孩來到這個世界,是在一個安靜的夜晚,是在一個小小的城市。

    然而這位小嬰孩卻要被稱為「奇妙策士、全能的上帝、永在的父、和平的君」。祂來是要改變這世界,使本來是悖逆上帝的世界,卻在這其中揀選一群人成為上帝國忠心的子民,齊心位上帝國的拓展而努力,將真正的平安帶到這世界。

    耶穌基督降生的夜晚,天使和天軍宣告:『在至高之處榮耀歸與上帝!在地上平安歸與他所喜悅的人!』(路加福音 2:14

    讓這樣聖誕的信息,成為每個被主揀選的人的盼望,得著豐盛的生命。

 

以賽亞書7:14

因此,主自己要給你們一個兆頭,必有童女懷孕生子,給他起名叫以馬內利(就是 神與我們同在的意思)。

Therefore the Lord himself will give you a sign: The virgin will conceive and give birth to a son, and will call him Immanuel.

********************

    說到「兆頭」,英文是用「sign」,這字在希臘文是指「神蹟」。

    「童女懷孕生子」的確是一個神蹟,這個神蹟成全於耶穌基督,因為祂是童女瑪利亞所生,祂是女人的後裔,祂要打傷蛇的頭。

    這一週是待降節第三主日,主題是:宣佈與喜樂。也就說,我們要報揚主耶穌要降生了,我們的心充滿喜樂。正如這節經文所說:『給他起名叫以馬內利(就是上帝與我們同在的意思)。』

    是的,耶穌基督的名字,就是以馬內利!

    我們要充滿喜樂向世人宣佈:『耶穌基督要降生了,祂要與我們同在,祂的喜樂要充滿我們的心!』

 

 

以賽亞書45:2-7

 

45:2 我必在你前面行,修平崎嶇之地。我必打破銅門,砍斷鐵閂。
45:3 我要將暗中的寶物和隱密的財寶賜給你,使你知道提名召你的,就是我─耶和華、以色列的 神。
45:4 因我僕人雅各,我所揀選以色列的緣故,我就提名召你;你雖不認識我,我也加給你名號。
45:5 我是耶和華,在我以外並沒有別神;除了我以外再沒有 神。你雖不認識我,我必給你束腰。
45:6 從日出之地到日落之處使人都知道除了我以外,沒有別神。我是耶和華;在我以外並沒有別神。
45:7 我造光,又造暗;我施平安,又降災禍;造作這一切的是我─耶和華。


I will go before you and will level the mountains; I will break down gates of bronze and cut through bars of iron. I will give you hidden treasures, riches stored in secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who summons you by name. For the sake of Jacob my servant, of Israel my chosen, I summon you by name and bestow on you a title of honor, though you do not acknowledge me. I am the LORD, and there is no other; apart from me there is no God. I will strengthen you, though you have not acknowledged me, so that from the rising of the sun to the place of its setting people may know there is none besides me. I am the LORD, and there is no other. I form the light and create darkness, I bring prosperity and create disaster; I, the LORD, do all these things.

***************************

    祢所認識的上帝是怎樣的上帝呢?是完全給你好處的上帝嗎?

    可是先知在此宣告:『我造光,又造暗;我施平安,又降災禍;造作這一切的是我─耶和華。』

    這好像和你想像的上帝不一樣,你會不會因此就不去敬拜祂呢?不在讚美祂呢?

    如果你因此就不要去敬拜祂,要和祂斷絕關係,那你時在是太自我中心了,因為你是相信你心目中的上帝,而不是真正的上帝。那樣,你心目中的上帝就是你創造出來的神,不是上帝是偶像,雖然你沒有用木頭、水泥、金銀、…。

    如果你相信的是真的上帝,那要認識祂不是憑著你的想像,或別人的描述,唯有靠祂的啟示。在古時候,這啟示是從先知來的。正如以賽亞先知,得到啟示後,把這段話記錄下來。而聖經之所以稱為上帝的話或啟示,就是將這些先知的著作編纂起來,讓我們知到上帝的心意。

    更奇妙的是,這些先知的話語都指向將來有一位彌賽亞要降生,然而這未彌賽亞已經降生,祂就是耶穌基督。然而這位耶穌基督,卻以釘十字架來顯明上帝。正如祂出生於卑為之馬槽,從來沒有人將它放在眼中。

    這就是上帝違反人性的盼望之處,上帝以人不可接受不可想像的方法,完全啟示自己。祂本為至高,卻降為至卑;本來無限的,卻成為有限的肉身;本來是永生,卻死去了;本來聖潔的,卻受刑罰;本來父子合一,卻要隔離;這一切的一切,真是令人無法理解,然這一切全部集中於十字架上的耶穌基督。

    直到祂勝過死亡,從死裡復活,我們就知道答案了!

    也因為如此,恩典就如河流一般,從上帝的寶座流出來,流到萬民之中。我們因此就可以真正認識這一為其妙的上帝了,更看見祂的豐盛,願你來飲這生命活水泉,享受父、子、聖靈之三一上帝的救恩,離棄過去的與祂隔離的生命。

 

以賽亞書9:2-7

 

9:2 在黑暗中行走的百姓看見了大光,住在死蔭之地的人有光照耀他們。
9:3 你使這國民繁多,加增他們的喜樂;他們在你面前歡喜,好像收割的歡喜,像人分擄物那樣的快樂。
9:4 因為他們所負的重軛和肩頭上的杖,並欺壓他們人的棍,你都已經折斷,好像在米甸的日子一樣。
9:5 戰士在亂殺之間所穿戴的盔甲,並那滾在血中的衣服,都必作為可燒的,當作火柴。
9:6 因有一嬰孩為我們而生;有一子賜給我們。政權必擔在他的肩頭上;他名稱為「奇妙策士、全能的上帝、永在的父、和平的君。」
9:7 他的政權與平安必加增無窮。他必在大衛的寶座上治理他的國,以公平公義使國堅定穩固,從今直到永遠。萬軍之耶和華的熱心必成就這事。


The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of deep darkness a light has dawned. You have enlarged the nation and increased their joy; they rejoice before you as people rejoice at the harvest, as warriors rejoice when dividing the plunder. For as in the day of Midian’s defeat, you have shattered the yoke that burdens them, the bar across their shoulders, the rod of their oppressor. Every warrior’s boot used in battle and every garment rolled in blood will be destined for burning, will be fuel for the fire. For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Of the greatness of his government and peace there will be no end. He will reign on David’s throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and forever. The zeal of the LORD Almighty will accomplish this.

*********************

    對於猶大人而言,以賽亞書是他們被擄之後,歸回耶路撒冷之前,安慰他們心靈重要的先知書。

    他們盼望大衛王朝繼續重現,正如當年一樣;他們也盼望聖殿重建,可以像當年一樣。對他們而言,上帝繼續掌權,就是恢復這兩者的。

    然而上帝有更美的應許,祂要將祂的救恩,普及於萬民之中。祂差遣祂的獨生愛子,由大衛的後裔而出,成為永遠的彌賽亞,讓萬民來尊崇祂!

 

 


熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    2 週前
  • 傅士德(Richard J. Foster)之《靈命操練禮讚》介紹 - 本書探討靈命操練這一主題,書中分別討論默想、禱告、禁食、研習、簡樸、獨處、順服、服事、認罪、敬拜、指引、歡慶這十二個重命操練。作者學識淵博,旁徵博引,對不同操練皆有深入認識,且非常關注操練的具體踐行方法。 作者經過多年研究與踐行,認為操練是為了獲得自由。我們的目標是自由,不...
    22 小時前
  • 基督是先知 - 基督的「先知職分」是祂三重職分之一,與祂的君王和祭司職分相輔相成。基督作為先知,代表著上帝的聲音和啟示,向人類宣告真理,教導人明白上帝的旨意,並且親自成為上帝的話語(道)來到世上。在舊約的背景中,先知是上帝的代言人,宣講上帝的啟示、責備罪惡,並引導百姓回到上帝的道路。基督在新約中以完美的先知職分出現,將上...
    1 週前
  • 耶利米哀歌的字母詩 - 耶利米哀歌總共有五章,第一章有22節,第二章有22節,第三章有66節,第四章有22節,而第五章有22節。其中,第一章到第四章都是字母詩,只有第五章不是。 字母詩是一種希伯來文的體裁,它是按照希伯來文字母的順序來作為每一段落的開頭,又被稱為「離合詩(Acrostic Poems)」。最有名的離合...
    1 週前