2022年8月4日 星期四

以賽亞書40:31

 

但是倚靠上主的人,充沛的精力源源不絕。他們會像老鷹一樣張開翅膀;他們奔跑不疲乏;他們行走不困倦。

Isaiah 40:31

but those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.

************************

    『倚靠上主的人,充沛的精力源源不絕。』

    真是美好之應許,只要我們倚靠上主,就有充沛的精力源源不絕。這對充滿「無力感」的社會,真是美好的信息!

    耶穌也曾說:「人若渴了,可以到我這裏來喝。信我的人就如經上所說:『從他腹中要流出活水的江河來。』」(約翰福音7:37-38

以賽亞書53章3-4節

 


53:3 他被藐視,被人棄絕;他忍受痛苦,經歷憂患。人都掩面不看他一眼;他被藐視,我們不敬重他。
53:4 但是,他承當了我們的憂患;他擔負了我們該受的痛苦。我們反認為他該受責罰,該受上帝的鞭打和苦待。

He was despised and rejected by mankind, a man of suffering, and familiar with pain. Like one from whom people hide their faces he was despised, and we held him in low esteem. Surely he took up our pain and bore our suffering, yet we considered him punished by God, stricken by him, and afflicted.

**********************

    人常常是看重的是成功與榮耀,但是耶穌基督卻是已受苦和卑微之形象向世人展現。是你,你會來跟隨耶穌嗎?

    先知預言:『他被藐視,被人棄絕;他忍受痛苦,經歷憂患。人都掩面不看他一眼;他被藐視,我們不敬重他。』

    上帝看顧卑微的人,甚至讓祂的愛子降世為人時,成為卑微的人。不僅如此,還成為多人的贖價,為我們的罪死在十字架上,如先知在此所說:『他承當了我們的憂患;他擔負了我們該受的痛苦。我們反認為他該受責罰,該受上帝的鞭打和苦待。』

    因為耶穌基督本為上帝,為拯救人而降卑,益顯出祂的偉大,也更貼近我們的心。這也是真神與假神最大之不同:真神肯降卑為人,給於人恩典;假神要人抬舉,要人給它排場。

 

耶利米書17:9-10

 

17:9 人心比甚麼都詭詐,比甚麼都腐敗;誰能測透呢?
17:10 我─上主探索人心,察驗人的肺腑;我照各人的作為報應他。


The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it? “I the LORD search the heart and examine the mind, to reward each person according to their conduct, according to what their deeds deserve.”

********************************

    上帝是看透人心的上帝,祂知道人心被罪污染到甚麼程度。所以祂對為重生的人心,是採取否定的態度,正如經文所說:『人心比甚麼都詭詐,比甚麼都腐敗;誰能測透呢?

    人常常對人性存著無知的樂觀,以為人性本善。若是人未墮落以前,是可以稱為善,因為是照上帝形象與樣式造的。但是,當人犯罪以後,就完全敗壞了!也因為如此,人無法自救,需要上帝在基督裡所設立之救恩。

耶利米書17章7-8節

 

17:7 專心信靠我的,這種人多麼有福!
17:8 他像栽種在溪旁的樹:樹根伸入水中,不怕旱災熱浪,樹葉常青,不斷結出果子。

But blessed is the one who trusts in the LORD,
   whose confidence is in him.
They will be like a tree planted by the water
   that sends out its roots by the stream.
It does not fear when heat comes;
   its leaves are always green.
It has no worries in a year of drought
   and never fails to bear fruit.

***************************

    人要連於生命之源上帝,才能『像栽種在溪旁的樹:樹根伸入水中,不怕旱災熱浪,樹葉常青,不斷結出果子。』

    正如這裡所說:『專心信靠我的,這種人多麼有福!』

 

耶利米書17:9

 


人心比萬物都詭詐,壞到極處,誰能識透呢?

The heart is deceitful above all things,

and desperately sick;

who can understand it?

********************

    這句話是讓我們認清自己的狀況,知道自己在上帝面前是乏善可陳,因為先知受啟示後說:「人心比萬物都詭詐,壞到極處,誰能識透呢?」

    也因為如此,我們都有被救贖的需求,因為我們無法在上帝面前站立得住,只有靠耶穌基督的恩典,才能為上帝所接納。

  主啊!若不是祢的恩典,誰能敬拜祢,倚靠你呢?

 

耶利米書18:1-6

 

18:1 耶和華的話臨到耶利米說:

18:2 「你起來,下到窯匠的家裏去,我在那裏要使你聽我的話。」

18:3 我就下到窯匠的家裏去,正遇他轉輪作器皿。

18:4 窯匠用泥作的器皿,在他手中作壞了,他又用這泥另作別的器皿;窯匠看怎樣好,就怎樣作。

18:5 耶和華的話就臨到我說:

18:6 「耶和華說,以色列家啊,我待你們,豈不能照這窯匠弄泥嗎?以色列家啊,泥在窯匠的手中怎樣,你們在我的手中也怎樣。


This is the word that came to Jeremiah from the LORD: ‘Go down to the potter’s house, and there I will give you my message.’ So I went down to the potter’s house, and I saw him working at the wheel. But the pot he was shaping from the clay was marred in his hands; so the potter formed it into another pot, shaping it as seemed best to him. Then the word of the LORD came to me. He said, 'Can I not do with you, Israel, as this potter does?’ declares the LORD. 'Like clay in the hand of the potter, so are you in my hand, Israel.

********************

    陶匠使用陶土來做瓶瓶罐罐,好像上帝用泥土來造人一般,心中有一個計畫,希望能做出自己心中的器具。當然陶土或水的時候,拿捏不易,用滾輪成形之後,或許形態會變掉,就需要再重新塑造過,這是很正常。

    同樣,人受造之後,也如同泥土般軟弱,不能達上帝之標準,但這不能說上帝不完全,反到我們要虛心接受上帝重新塑造,讓我們越來越達到上帝的要求。也因為如此,我們要虛心認罪,因為我們沒有達到上帝立的標準,虧缺了祂的榮耀。

    上帝知道人的本質,在人未造成以先,祂就設立救贖,讓人有重新塑造的機制。雖然人類祖先犯罪,敗壞了上帝的創造,讓「死」進入這世界。上帝卻用耶穌基督十字架上的死,解除了「死」對屬祂之人的禁錮,讓他們有復活的真實盼望。

    然而救恩的門是開放的,凡是願意信靠耶穌的人,上帝都要拯救他。不過這個信靠非兒戲,是要一輩子不離開上帝。你決定了,就要一直信到底;因為,上帝對你的愛也是從不改變的,一愛你就到永遠!這也是一次得救,就永遠得救之意義。

 

耶利米書20:11

 

然而,耶和華與我同在,好像甚可怕的勇士。因此,逼迫我的必都絆跌,不能得勝;他們必大大蒙羞,就是受永不忘記的羞辱,因為他們行事沒有智慧。

 But the LORD is with me like a mighty warrior; so my persecutors will stumble and not prevail. They will fail and be thoroughly disgraced; their dishonor will never be forgotten.

*******************

    上帝的同在,是超越人的想像,正如先知在此所訴說:『耶和華與我同在,好像甚可怕的勇士。』

    也因為如此,所以『逼迫我的必都絆跌,不能得勝;他們必大大蒙羞,就是受永不忘記的羞辱,因為他們行事沒有智慧。』

    這也意味著基督徒不要害怕遇到「逼迫者」,因為主必為我們爭戰。是沒有人能抵擋上帝的,上帝必保守我們平安。

 

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    3 週前
  • 傅士德(Richard J. Foster)之《靈命操練禮讚》介紹 - 本書探討靈命操練這一主題,書中分別討論默想、禱告、禁食、研習、簡樸、獨處、順服、服事、認罪、敬拜、指引、歡慶這十二個重命操練。作者學識淵博,旁徵博引,對不同操練皆有深入認識,且非常關注操練的具體踐行方法。 作者經過多年研究與踐行,認為操練是為了獲得自由。我們的目標是自由,不...
    1 天前
  • 基督是先知 - 基督的「先知職分」是祂三重職分之一,與祂的君王和祭司職分相輔相成。基督作為先知,代表著上帝的聲音和啟示,向人類宣告真理,教導人明白上帝的旨意,並且親自成為上帝的話語(道)來到世上。在舊約的背景中,先知是上帝的代言人,宣講上帝的啟示、責備罪惡,並引導百姓回到上帝的道路。基督在新約中以完美的先知職分出現,將上...
    2 週前
  • 耶利米哀歌的字母詩 - 耶利米哀歌總共有五章,第一章有22節,第二章有22節,第三章有66節,第四章有22節,而第五章有22節。其中,第一章到第四章都是字母詩,只有第五章不是。 字母詩是一種希伯來文的體裁,它是按照希伯來文字母的順序來作為每一段落的開頭,又被稱為「離合詩(Acrostic Poems)」。最有名的離合...
    1 週前