2022年8月4日 星期四

以賽亞書53章3-4節

 


53:3 他被藐視,被人棄絕;他忍受痛苦,經歷憂患。人都掩面不看他一眼;他被藐視,我們不敬重他。
53:4 但是,他承當了我們的憂患;他擔負了我們該受的痛苦。我們反認為他該受責罰,該受上帝的鞭打和苦待。

He was despised and rejected by mankind, a man of suffering, and familiar with pain. Like one from whom people hide their faces he was despised, and we held him in low esteem. Surely he took up our pain and bore our suffering, yet we considered him punished by God, stricken by him, and afflicted.

**********************

    人常常是看重的是成功與榮耀,但是耶穌基督卻是已受苦和卑微之形象向世人展現。是你,你會來跟隨耶穌嗎?

    先知預言:『他被藐視,被人棄絕;他忍受痛苦,經歷憂患。人都掩面不看他一眼;他被藐視,我們不敬重他。』

    上帝看顧卑微的人,甚至讓祂的愛子降世為人時,成為卑微的人。不僅如此,還成為多人的贖價,為我們的罪死在十字架上,如先知在此所說:『他承當了我們的憂患;他擔負了我們該受的痛苦。我們反認為他該受責罰,該受上帝的鞭打和苦待。』

    因為耶穌基督本為上帝,為拯救人而降卑,益顯出祂的偉大,也更貼近我們的心。這也是真神與假神最大之不同:真神肯降卑為人,給於人恩典;假神要人抬舉,要人給它排場。

 

沒有留言: