2023年4月18日 星期二

以賽亞書9:8-10

9:8 主使一言入於雅各家,落於以色列家。

9:9 這眾百姓,就是以法蓮和撒馬利亞的居民,都要知道;他們憑驕傲自大的心說:

9:10 磚牆塌了,我們卻要鑿石頭建築;桑樹砍了,我們卻要換香柏樹。

 

The Lord sent a Word against Jacob, and it fell on Israel; and all the people knew it -Ephraim and the inhabitants of Samaria- but in pride and arrogance of heart they said: “The bricks have fallen, but we will build with dressed stones; the sycamores have been cut down, but we will put cedars in their place.”

 

************

 

    人受到罪性的影響,喜歡高舉自己,也就產生高傲自大,看不起別人的心態,甚至用這樣的心來抵擋上帝,拒絕上帝的拯救,就像這裡所描述的:「磚牆塌了,我們卻要鑿石頭建築;桑樹砍了,我們卻要換香柏樹。」

 

    而這樣的說法就像俗語所說:「死鴨子嘴硬!」

 

    更誇真的是,只有嘴砲!虛張聲勢而以,真正的實力實在是很薄弱!然而人常常是這樣自我欺騙,使自己落入滅亡的境地,卻不知道!

 

   求主幫助我們認清楚自己受造時的樣子,因為人的受造是要倚靠上帝,離開了上帝人是多麼可憐與不堪!不要再自傲自大,專心倚賴上帝吧!

 

 

 

以弗所書2:22

 

你們也靠他同被建造,成為上帝藉著聖靈居住的所在。

 

 And in him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by his Spirit.

 

*******

 

    保羅這樣的論述與彼得的論述相同,在《彼得前書》25節說到:「你們來到主面前,也就像活石,被建造成為靈宮,作聖潔的祭司,藉著耶穌基督奉獻上帝所悅納的靈祭。」

 

    也因此說到「聖靈的殿」不只是個人性的,也是群體性的。正如聖靈的內住,不僅是個人性的,更是群體性的。而這個群體性的,更是信仰生活的重心所在!若沒有群體的基督徒生命,就沒有個別性的。雖然我們只有一位中保耶穌基督,然而耶穌基督卻是為群體性的基督徒死在十字架與復活。

 

    既是如此,群體性的交流與互動,才能造就基督徒,使彼此享受互為肢體,發揮上帝在聖靈裡的恩賜,使彼此在生命上成長。求主保守,讓教會中的成員都靠基督「同被建造,成為上帝藉著聖靈居住的所在

 

 

2023年4月17日 星期一

以賽亞書45:2

 


我必在你前面行,修平崎嶇之地。我必打破銅門,砍斷鐵閂。

I will go before you

and level the mountains,

I will break in pieces the doors of bronze

and cut through the bars of iron,

 

****************

 

    有主在我們前面開路是一件多麼有福的事啊!

 

    我們的仇敵奸詐狡猾,無所不用其極來打擊我們、阻擋我們,就像敵軍為了阻擋我們攻擊他們,會有壕溝、地雷、陷阱、...等等。若沒有主的保護和開路,我們必定被擊殺!

 

    所以詩人會說:「若不是耶和華幫助我們,當人起來攻擊我們、向我們發怒的時候,就把我們活活地吞了。」(詩篇124:2-3)

 

   感謝主!由於祂的保守我們得著十分的平安!