詩篇147:3

 

他醫好傷心的人，裹好他們的傷處。

 

He heals the brokenhearted

    and binds up their wounds.

 

**************

 

    上帝會醫治人的心靈，尤其是心裡受傷的人，祂會使他們的傷處得著包紮，然後恢復健康！

 

    正如《何西阿書》6章1-3節所說：「來吧，我們歸向耶和華！他撕裂我們，也必醫治；他打傷我們，也必纏裹。過兩天他必使我們甦醒，第三天他必使我們興起，我們就在他面前得以存活。我們務要認識耶和華，竭力追求認識他。他出現確如晨光；他必臨到我們像甘雨，像滋潤田地的春雨。」

 

    因此，我們要勇敢來親近上帝，讓祂來醫治我們心裡的各樣創傷，祂救我們就必救到底的，使我們得完全的醫治與恢復，正如祂讓主耶穌從死裡復活一般！

 

 

詩篇51:17

 

上帝所要的祭就是憂傷的靈；上帝啊，憂傷痛悔的心，你必不輕看。

 My sacrifice, O God, is a broken spirit;
    a broken and contrite heart
    you, God, will not despise.

**************

 

    現代中文譯本的翻譯是：「上帝啊，我獻上的祭是憂傷的靈；憂傷痛悔的心，你不拒絕。」

 

    這表示我們可以在上帝面前可以完完全全將自己交託給上帝，讓上帝來改變與工作在我們身上。因為憂傷痛悔的心，上帝不會輕看，祂會一步一步扶持，使我們得以更新，生命得著提升，因為上帝是我們的救贖主！

 

    上帝救贖的作為是使我們生命得更新，使我們脫離罪惡和死亡，進入上帝為我們預備的永生！

 

詩篇38:9

 

主啊，我的心願都在你面前；我的歎息不向你隱瞞。

 

All my longings lie open before you, Lord;

    my sighing is not hidden from you.

 

****************

 

    詩人在上帝面前將自己的一切都向上帝敞開，因為他知道自己在上帝面前是無法隱藏的，心裡想要的和對現實的不滿上帝都知道！

 

    上帝要我們將心中的盼望和對現實的不滿都交託給祂，讓祂來引導，讓我們的生命有出路，這是非常重要的！

 

    我們生命必須要走在上帝的恩典之中，而不是自己的想像之中，這是基督徒生命非常重要的一件事，願你也能走在恩典之中！