2026年6月15日 星期一

約翰福音10:25

  

耶穌回答說:「我已經告訴你們,你們不信。我奉我父之名所行的事可以為我作見證;

 

*****************

 

這節是對10:24猶太人質問的直接回應:「你若是基督,就明明地告訴我們。」

耶穌的回答可以分成兩部分:

  1. 我已經告訴你們了,你們不信
  2. 我所行的事已經為我作見證

一、「我已經告訴你們,你們不信」

1. 耶穌真的告訴過他們嗎?

有些人會覺得奇怪:

耶穌似乎從未公開說過:「我是彌賽亞。」

其實在約翰福音中,耶穌已經用許多方式表明自己的身份:

對撒瑪利亞婦人

「這和你說話的就是他。」(約4:26

直接承認自己是彌賽亞。

對猶太人

「我與父原為一。」(10:30

又說

「還沒有亞伯拉罕就有了我。」(8:58

並且宣告

  • 我是生命的糧(6:35
  • 我是世界的光(8:12
  • 我是羊的門(10:7
  • 我是好牧人(10:11

因此耶穌的意思是:「我早已藉著言語和行動告訴你們我是誰。」

2. 問題不是啟示不足,而是不信

注意耶穌沒有說:「你們還不夠了解。」

而是說:「你們不信。」

約翰福音裡面最大的問題從來不是知識不足,而是信心缺乏。

宗教領袖:

  • 聽見了
  • 看見了
  • 研究了

卻仍拒絕相信。

這正應驗約翰福音開頭:「光照在黑暗裡,黑暗卻不接受光。」(1:5

二、「我奉我父之名所行的事,可以為我作見證」

1. 「奉我父之名」

意思不是單純「以上帝的名義」。

在猶太思想中:「名」代表一個人的權柄、身份與同在。

所以耶穌是在說:「我的工作是代表父上帝而做。」

祂不是獨立行動。

祂所行的一切都顯明天父。

正如約5:19:「子憑著自己不能做甚麼,惟有看見父所做的,子才能做。」

2. 「所行的事」

原文是:τ ργαworks

在約翰福音裡,「事」不只是神蹟。

包括:

  • 醫治病人
  • 五餅二魚
  • 使瞎子看見
  • 教導真理
  • 賜生命

這些都是父差遣祂來完成的工作。

3. 這些工作為耶穌作見證

約翰福音很重視「見證」(μαρτυρία)。

耶穌曾提到許多見證人:

1)施洗約翰

「約翰為真理作過見證。」(5:33

2)天父

「差我來的父也為我作過見證。」(5:37

3)聖經

「給我作見證的就是這經。」(5:39

4)耶穌的工作

「我所做的事,這便見證我是父所差來的。」(5:36

所以10:25其實呼應5:36

耶穌說:

「你們不需要更多聲明。」

「看看我所做的事就知道我是誰。」

三、從約翰神學看「神蹟是記號」

約翰福音很少用「神蹟」一詞。

他常用:σημεονsign

意思是:「記號」

記號的功能是指向更大的真理。

例如:

五餅二魚

不是只證明耶穌會變食物。

而是指向:「我是生命的糧。」

醫治瞎子

不是只證明醫術神奇。

而是指向:「我是世界的光。」

因此耶穌說:「我所行的事可以為我作見證。」

意思是:「你們若正確理解這些記號,就會知道我是誰。」

四、10:2510:26的連結

下一節:「只是你們不信,因為你們不是我的羊。」(10:26

這是一個很重要的邏輯:

不是:因為證據不足,所以不信。

而是:因為不信,所以拒絕證據。

同樣的神蹟:

  • 瞎子看見後相信耶穌(約9章)
  • 法利賽人看見後卻更敵對耶穌

差別不在神蹟,而在人的心。


經文的核心信息

約翰福音10:25的重點是:耶穌的身份早已藉著祂的話語和作為充分顯明;問題不在於祂沒有啟示自己,而在於人是否願意相信這啟示。

對約翰而言,真正的信心不是等待更多證據,而是在已經得到的光照中回應上帝。正如耶穌所說:「我奉我父之名所行的事,可以為我作見證。」(10:25

這些工作不只是神蹟,更是父上帝對子身份的公開見證。

 

 

 

** 歡迎繼續閱讀:    約翰福音

約翰福音10:24

  

猶太人圍著他,說:「你叫我們猶疑不定到幾時呢?你若是基督,就明明地告訴我們。」

 

*****************

 

希臘文直譯:

「猶太人把祂圍起來,說:『你要使我們的心懸而未決到幾時?如果你是基督,就坦白告訴我們。』」

一、經文結構

這節可以分成三部分:

1. 猶太人圍著祂

「猶太人圍著他」

希臘文:κύκλωσαν ατόν

意思是:

  • 圍住
  • 包圍
  • 從四面聚集

這不是普通聊天。

有一種質問、施壓、逼迫的氣氛。

場景可能是:

  • 修殿節
  • 所羅門廊
  • 宗教領袖聚集
  • 把耶穌圍在中間

形成審問的局面。

2. 你叫我們猶疑不定到幾時呢?

和合本翻譯得比較委婉。

原文:ως πότε τν ψυχν μν αρεις;

字面意思:「你要把我們的心吊著到幾時?」

或「你要讓我們懸著到幾時?」

有一種:

  • 不要再繞圈子
  • 不要再賣關子
  • 給個明確答案

的意思。

他們要求耶穌直接表態。

3. 你若是基督

「基督」(Χριστός

就是:「受膏者」

即:「彌賽亞」

在當時猶太人的期待中:

  • 大衛的子孫
  • 以色列的王
  • 推翻外邦統治者
  • 復興以色列國

因此他們其實是在問:「你是不是那位民族拯救者?」

二、他們真的不知道耶穌是誰嗎?

表面上好像是在尋求答案。

其實不是。

因為在此之前:耶穌已經給過很多證據

1. 神蹟

約翰福音記載:

  • 水變酒
  • 醫治大臣兒子
  • 醫治癱子
  • 五餅二魚
  • 平靜風浪
  • 醫治生來瞎眼

已經十分明顯。

2. 祂的宣告

例如:

「我是生命的糧。」(6:35

「我是世界的光。」(8:12

「我是羊的門。」(10:7

「我是好牧人。」(10:11

這些都是彌賽亞性的宣告。

3. 父的見證

10:25

耶穌馬上回答:「我已經告訴你們,你們不信。」

換句話說:問題不是資訊不足。

問題是不願相信。

三、修殿節背景下的意義

這節放在修殿節非常重要。

修殿節紀念:

  • 猶大馬加比擊敗外邦勢力
  • 潔淨聖殿
  • 民族復興

因此當時的猶太人特別期待:再來一位像馬加比一樣的民族英雄。

所以他們問:「你是不是基督?」

其實意思可能是:「你是不是要帶領我們推翻羅馬?」

然而耶穌的回答完全超出他們的期待。

祂沒有談:

  • 羅馬
  • 政治革命
  • 武力解放

而是談:

  • 羊聽牧人的聲音
  • 永生
  • 與父原為一(10:30

他們要的是政治彌賽亞,耶穌啟示的是上帝兒子彌賽亞。

四、約翰福音的重要主題:不信

10:24其實揭露整卷約翰福音的核心衝突。

猶太人的問題不是缺乏證據

而是缺乏信心。

接著耶穌說:「只是你們不信,因為你們不是我的羊。」(10:26

這是很震撼的話。

他們以為:先給我更多證據,我再相信。

耶穌卻說:不是證據不夠,而是你們拒絕成為我的羊。

 

五、與約翰福音全書的呼應

約翰福音開頭已經預告:

「光照在黑暗裡,黑暗卻不接受光。」(1:5

「他到自己的地方來,自己的人倒不接待他。」(1:11

到了10:24

這個衝突達到高潮:

  • 彌賽亞就在眼前;
  • 聖殿裡站著真正的聖殿;
  • 好牧人就在羊群中;

然而人仍然要求:「你若是基督,就明明地告訴我們。」

他們看見神蹟,卻沒有看見神蹟所指向的那一位。

牧養與屬靈反思

約翰福音10:24提醒我們:有時人以為自己是在尋求答案,其實是在要求上帝按照自己的期待回答。

猶太人期待的是一位政治性的彌賽亞;當耶穌以好牧人、上帝兒子的身份來到時,他們便拒絕接受。

因此真正的問題不是:「耶穌有沒有清楚顯明自己?」

而是:「我們是否願意接受祂真正是誰,而不是我們希望祂成為誰?」。

 

 

 

** 歡迎繼續閱讀:    約翰福音

約翰福音10:23

  

耶穌在殿裡所羅門的廊下行走。

 

*****************

 

希臘文:

κα περιεπάτει ησος ν τ ερ ν τ στο το Σολομνος

直譯:「耶穌在聖殿區域裡,在所羅門廊下來回行走。」

這節經文雖然簡短,但包含重要的歷史背景、地理背景與神學意義

一、什麼是「所羅門的廊」?

「所羅門的廊」(Solomon's Portico, Solomon's Colonnade)是聖殿東側的一條長廊。

根據猶太史學家約瑟夫(Josephus)的描述:

  • 位於聖殿外院東邊
  • 有一排巨大的石柱支撐屋頂
  • 提供遮蔭避雨之處
  • 是拉比教導、討論律法的重要場所

大致位置:

東牆

────────────────

所羅門廊

────────────────

外邦人院

────────────────

聖所

至聖所

因此約翰特別提到:

「是冬天的時候」(10:22

耶穌沒有在露天廣場,而是在有屋頂遮蔽的柱廊下行走。

二、約翰為何記錄這個細節?

約翰福音很少記錄無意義的地理資訊。

這裡有幾個可能目的。

1. 提供歷史真實性

這是目擊者的筆法。

約翰記得:

  • 節期(修殿節)
  • 季節(冬天)
  • 地點(所羅門廊)

顯示這不是抽象神學,而是真實歷史事件。

2. 預備接下來的衝突

下一節:「猶太人圍著他,說:你叫我們猶疑不定到幾時呢?」(10:24

「圍著」(κύκλ)有包圍的意思。

畫面是:耶穌在廊下行走,猶太領袖聚集過來,將祂圍住,逼問:「你到底是不是彌賽亞?」

因此10:23是衝突爆發前的場景描述。

三、所羅門的廊有何象徵意義?

1)與所羅門王有關

所羅門是:

  • 建造第一聖殿的人
  • 以智慧聞名的君王
  • 大衛之子

如今耶穌站在「所羅門廊」下。

約翰福音暗示:真正比所羅門更大的在這裡。

正如耶穌在別處說:「看哪,在這裡有一人比所羅門更大。」(太12:42

2)與彌賽亞期待有關

修殿節本身充滿民族復興氣氛。

猶太人期待:

  • 新的大衛
  • 新的馬加比英雄
  • 政治性的彌賽亞

因此他們在這裡質問耶穌:「你若是基督,就明明地告訴我們。」(約10:24

然而耶穌沒有按照他們期待的方式回答。

祂強調:

我的羊聽我的聲音。(10:27

我與父原為一。(10:30

祂把焦點從政治拯救轉向神性的啟示。

四、與使徒行傳的連結

很有意思的是:耶穌曾在所羅門廊教導。

後來使徒也在同一地方傳道。

使徒行傳3:11「那人正在稱為所羅門的廊下,拉著彼得、約翰。」

使徒行傳5:12「信的人都同心合意地在所羅門的廊下。」

這表示:

  • 耶穌曾在這裡見證自己。
  • 教會後來也在這裡見證復活的基督。

同一個地點成為從耶穌事工到初代教會的重要連結點。

五、屬靈反思

約翰10:23看似只是地點描述,但其實營造了一幅重要畫面:

  • 在紀念聖殿被潔淨的修殿節裡,
  • 真正的聖殿(耶穌)站在聖殿之中;
  • 在所羅門建造聖殿的地方,
  • 真正比所羅門更大的君王來到了;
  • 在人們期待民族救星的時候,
  • 上帝的兒子宣告自己與父原為一。

因此,10:23不只是告訴我們耶穌在哪裡,而是在告訴我們:真正的聖殿、真正的君王、真正的彌賽亞,已經站在聖殿裡,只是許多人仍然認不出祂。

 

 

 

** 歡迎繼續閱讀:    約翰福音