約翰福音10:24

  

猶太人圍著他，說：「你叫我們猶疑不定到幾時呢？你若是基督，就明明地告訴我們。」

 

*****************

 

希臘文直譯：

「猶太人把祂圍起來，說：『你要使我們的心懸而未決到幾時？如果你是基督，就坦白告訴我們。』」

一、經文結構

這節可以分成三部分：

1. 猶太人圍著祂

「猶太人圍著他」

希臘文：ἐκύκλωσαν αὐτόν

意思是：

• 圍住
• 包圍
• 從四面聚集

這不是普通聊天。

有一種質問、施壓、逼迫的氣氛。

場景可能是：

• 修殿節
• 所羅門廊
• 宗教領袖聚集
• 把耶穌圍在中間

形成審問的局面。

2. 你叫我們猶疑不定到幾時呢？

和合本翻譯得比較委婉。

原文：ἕως πότε τὴν ψυχὴν ἡμῶν αἴρεις;

字面意思：「你要把我們的心吊著到幾時？」

或「你要讓我們懸著到幾時？」

有一種：

• 不要再繞圈子
• 不要再賣關子
• 給個明確答案

的意思。

他們要求耶穌直接表態。

3. 你若是基督

「基督」（Χριστός）

就是：「受膏者」

即：「彌賽亞」

在當時猶太人的期待中：

• 大衛的子孫
• 以色列的王
• 推翻外邦統治者
• 復興以色列國

因此他們其實是在問：「你是不是那位民族拯救者？」

二、他們真的不知道耶穌是誰嗎？

表面上好像是在尋求答案。

其實不是。

因為在此之前：耶穌已經給過很多證據

1. 神蹟

約翰福音記載：

• 水變酒
• 醫治大臣兒子
• 醫治癱子
• 五餅二魚
• 平靜風浪
• 醫治生來瞎眼

已經十分明顯。

2. 祂的宣告

例如：

「我是生命的糧。」（6:35）

「我是世界的光。」（8:12）

「我是羊的門。」（10:7）

「我是好牧人。」（10:11）

這些都是彌賽亞性的宣告。

3. 父的見證

約10:25

耶穌馬上回答：「我已經告訴你們，你們不信。」

換句話說：問題不是資訊不足。

問題是不願相信。

三、修殿節背景下的意義

這節放在修殿節非常重要。

修殿節紀念：

• 猶大馬加比擊敗外邦勢力
• 潔淨聖殿
• 民族復興

因此當時的猶太人特別期待：再來一位像馬加比一樣的民族英雄。

所以他們問：「你是不是基督？」

其實意思可能是：「你是不是要帶領我們推翻羅馬？」

然而耶穌的回答完全超出他們的期待。

祂沒有談：

• 羅馬
• 政治革命
• 武力解放

而是談：

• 羊聽牧人的聲音
• 永生
• 與父原為一（10:30）

他們要的是政治彌賽亞，耶穌啟示的是上帝兒子彌賽亞。

四、約翰福音的重要主題：不信

10:24其實揭露整卷約翰福音的核心衝突。

猶太人的問題不是缺乏證據

而是缺乏信心。

接著耶穌說：「只是你們不信，因為你們不是我的羊。」（10:26）

這是很震撼的話。

他們以為：先給我更多證據，我再相信。

耶穌卻說：不是證據不夠，而是你們拒絕成為我的羊。

 

五、與約翰福音全書的呼應

約翰福音開頭已經預告：

「光照在黑暗裡，黑暗卻不接受光。」（1:5）

「他到自己的地方來，自己的人倒不接待他。」（1:11）

到了10:24，

這個衝突達到高潮：

• 彌賽亞就在眼前；
• 聖殿裡站著真正的聖殿；
• 好牧人就在羊群中；

然而人仍然要求：「你若是基督，就明明地告訴我們。」

他們看見神蹟，卻沒有看見神蹟所指向的那一位。

牧養與屬靈反思

約翰福音10:24提醒我們：有時人以為自己是在尋求答案，其實是在要求上帝按照自己的期待回答。

猶太人期待的是一位政治性的彌賽亞；當耶穌以好牧人、上帝兒子的身份來到時，他們便拒絕接受。

因此真正的問題不是：「耶穌有沒有清楚顯明自己？」

而是：「我們是否願意接受祂真正是誰，而不是我們希望祂成為誰？」。

 

 

 

** 歡迎繼續閱讀:    約翰福音