2015年11月6日 星期五

約翰一書5:11-12



5:11 這見證就是上帝賜給我們永生;這永生也是在他兒子裡面。
5:12 人有了上帝的兒子就有生命,沒有上帝的兒子就沒有生命。

And this is the testimony, that God gave us eternal life, and this life is in his Son. Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.

******

    這裡告訴我們一個重要的真理:人有了上帝的兒子就有生命,沒有上帝的兒子就沒有生命。

    的確,是上帝的恩典,讓祂的兒子進入我們的生命,從此生命成為有上帝性情的生命,就是成為上帝的兒女,因為這是上帝在聖經中所應許的。

    求上帝賜福在我們生命中,成為祂兒女的見證,有耶穌基督榮美形象。

2015年11月5日 星期四

加拉太書1:11-24



1:11 弟兄們,我告訴你們,我素來所傳的福音不是出於人的意思。
1:12 因為我不是從人領受的,也不是人教導我的,乃是從耶穌基督啟示來的。
1:13 你們聽見我從前在猶太教中所行的事,怎樣極力逼迫殘害上帝的教會。
1:14 我又在猶太教中,比我本國許多同歲的人更有長進,為我祖宗的遺傳更加熱心。
1:15 然而,那把我從母腹裡分別出來、又施恩召我的上帝,
1:16 既然樂意將他兒子啟示在我心裡,叫我把他傳在外邦人中,我就沒有與屬血氣的人商量,
1:17 也沒有上耶路撒冷去見那些比我先作使徒的,惟獨往阿拉伯去,後又回到大馬士革。
1:18 過了三年,才上耶路撒冷去見磯法,和他同住了十五天。
1:19 至於別的使徒,除了主的兄弟雅各,我都沒有看見。
1:20 我寫給你們的不是謊話,這是我在上帝面前說的。
1:21 以後我到了敘利亞和基利家境內。
1:22 那時,猶太信基督的各教會都沒有見過我的面。
1:23 不過聽說那從前逼迫我們的,現在傳揚他原先所殘害的真道。
1:24 他們就為我的緣故,歸榮耀給上帝。

My friends, I want you to know that no one made up the message I preach. It wasn’t given or taught to me by some mere human. My message came directly from Jesus Christ when he appeared to me.
You know how I used to live as a Jew. I was cruel to God’s church and even tried to destroy it. I was a much better Jew than anyone else my own age, and I obeyed every law that our ancestors had given us. But even before I was born, God had chosen me. He was kind and had decided to show me his Son, so that I would announce his message to the Gentiles. I didn’t talk this over with anyone. I didn’t say a word, not even to the men in Jerusalem who were apostles before I was. Instead, I went at once to Arabia, and afterwards I returned to Damascus.
Three years later I went to visit Peter[b] in Jerusalem and stayed with him for fifteen days. The only other apostle I saw was James, the Lord’s brother. And in the presence of God I swear I am telling the truth.
Later, I went to the regions of Syria and Cilicia. But no one who belonged to Christ’s churches in Judea had ever seen me in person. They had only heard that the one who had been cruel to them was now preaching the message that he had once tried to destroy. And because of me, they praised God.

************

   這是保羅信主的經過宣告自己是從上帝那裏領受福音的

加拉太書1:10



我現在是要得人的心呢?還是要得上帝的心呢?我豈是討人的喜歡嗎?若仍舊討人的喜歡,我就不是基督的僕人了。

I am not trying to please people. I want to please God. Do you think I am trying to please people? If I were doing that, I would not be a servant of Christ.

************

    保羅這句話說到傳福音的重點,就是因為福音指明了人的不能、有罪、悖逆,所以非得靠耶穌基督才能的救,所以人討厭福音。

    要是我們傳福音怕人討厭隨意更改福音內容那就不是上帝的僕人了就不討上帝喜悅了

加拉太書1:8-9



1:8 但無論是我們,是天上來的使者,若傳福音給你們,與我們所傳給你們的不同,他就應當被咒詛。
1:9 我們已經說了,現在又說,若有人傳福音給你們,與你們所領受的不同,他就應當被咒詛。

I pray that God will punish anyone who preaches anything different from our message to you! It doesn’t matter if that person is one of us or an angel from heaven. I have said it before, and I will say it again. I hope God will punish anyone who preaches anything different from what you have already believed.

************

    保羅在此宣告自己所傳的福音是純正的若是不信從這福音會遭受到上帝的憤怒

    我們敢如此宣告嗎

加拉太書1:6-7



1:6 我希奇你們這麼快離開那藉著基督之恩召你們的,去從別的福音。
1:7 那並不是福音,不過有些人攪擾你們,要把基督的福音更改了。

I am shocked that you have so quickly turned from God, who chose you because of his wonderful kindness.[a] You have believed another message, when there is really only one true message. But some people are causing you trouble and want to make you turn away from the good news about Christ.

************

    保羅這段話是十分沉重的,你是不是信耶穌基督的福音?還是信更改的福音呢?尤其是在今日,我們是不是靠著「基督之恩召」來到上帝面前嗎?還是靠別的呢?

    保羅的憂慮,是不是每一個基督徒的憂慮?尤其是今天有沒有單單傳耶穌基督:道成肉身和從死裡復活。還是傳平安、喜樂、上天堂呢?

    所以,我們要尋求真正的福音,傳講真的福音。

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 個月前
  • 靈修神學的意義與核心 - *靈修神學*(Spiritual Theology )是一門研究基督徒屬靈生命的學科,關注如何在基督裡經歷生命的更新、靈性成長,以及與上帝建立親密關係。它結合了聖經教義、神學反思和實踐生活,幫助信徒在日常生活中實踐信仰,活出基督的樣式。 靈修神學的核心不僅是理解信仰,更是將信仰轉化為實際的生命經歷。...
    5 天前
  • 基督改變世界的工作 - 耶穌基督的工作不僅在個人層面帶來救恩,也徹底改變了整個世界的歷史進程、價值觀和人類的未來。祂的工作超越時間與空間,從祂的降生到祂的再來,都展現了對世界的深刻影響與轉化。以下我們將從 *靈性、文化、社會和未來的盼望*這四個層面探討基督如何改變世界。 *一、靈性層面:帶來救恩與和好* *1. *...
    5 天前
  • 詩篇第一篇介紹 - *詩篇第一篇*是一首智慧詩,開啟了整卷詩篇,奠定了詩篇的主題基調。這篇詩篇以**「義人」與「惡人」的對比** 為核心,描繪了兩種截然不同的人生道路及其結局。它不僅是整卷詩篇的引言,也為敬虔生活提供了屬靈指導。 *一、詩篇第一篇的結構分析* 詩篇第一篇分為三個部分,每部分都探討屬靈生活的不同面...
    2 天前