21 Do not pay attention to every word people say,
or you may hear your servant cursing you—
22 for you know in your heart
that many times you yourself have cursed others.
or you may hear your servant cursing you—
22 for you know in your heart
that many times you yourself have cursed others.
****************
傳道者在此說道不要在意別人所說的一切話,不要將別人的話放在心上,過分的思考,這樣對自己沒有益處。傳道者還用戲謔的話說:「恐怕聽見你的僕人咒詛你。因為你心裡知道,自己也曾屢次咒詛別人。」
也因為如此,不要對人的話太過於認真,讓自己招惹不必要的困擾!正如中文的諺語也有說到:「說者無心,聽者有意」。這也是說,說的人只是隨口說說,沒有用大腦;但是聽見的人,胡思亂想,隨意曲解,造成不必要的誤會!
傳道者說到:「因為你心裡知道,自己也曾屢次咒詛別人」。所以,人說甚麼,最好當成沒有聽見,就可以保持心靈的安寧;更可以保守自己,不會和人發生無謂的紛爭。