箴言20:4

懶惰人因冬寒不肯耕種，到收割的時候，他必討飯而無所得。

Sluggards do not plow in season;
    so at harvest time they look but find nothing.

***********   

    照《信望愛聖經閱讀》的原文直譯應該是：「懶惰的人秋天不耕種，到收割時必乞討而無所得」。為什麼是這樣呢？照以色列地區的氣候，由十月中到隔年四月是雨季，四月中旬起就可以收割大麥。秋天雨季開始不耕種（原文是「犁田」的意思），隔年就不可能有收穫。

    我們常常希望豐收，好讓生活可以豐盛。因此要把握好時機，不要因會環境不好，由其正如以色列人是秋天是雨季，實在很不方便，但不趁著這個季節種田，田地就荒廢了，那來的收穫呢！

    同樣，「現在正是悅納的時候！現在正是拯救的日子」，怎麼不趁現在好好信靠主，好好和主建立正確合宜的關係，讓主真的在我們心中做主，不要再追求其他的，凡不是主居心中首位，就是偶像崇拜！