所以，你們要脫去一切的污穢和盈餘的邪惡，存溫柔的心領受那所栽種的道，就是能救你們靈魂的道。
Therefore, get rid of all moral filth and
the evil that is so prevalent and humbly accept the word planted in you, which
can save you.
*************
《雅各書》的作者也是談「因信稱義」的，因為他在這勸勉我們：「存溫柔的心領受那所栽種的道，就是能救你們靈魂的道」。既然說「領受」，也就是從上帝那裡「接受」！既然如此，就是要信靠上帝，接受耶穌基的救恩，因為耶穌基督是那使我們靈魂得救的「道」，取了肉身住在人中間的那一位！
當然要接受耶穌基督的拯救，我們必須要對付罪行，就是「你們要脫去一切的污穢和盈餘的邪惡」。而現代中文譯本翻得更貼切：「你們要掙脫一切不良的習慣和邪惡的行為」。也唯有這樣，人才會明白自己確確實實需要主！若是，我們不覺得過去的是「不良的習慣和邪惡的行為」，就不會尋求主的幫助！
因此，我們要的耶穌基督的拯救，就必須先要認罪，才會迫切需要主的救恩，才會謙卑領受，這就需要聖靈的工作了，不然我們是充滿自義，不會「自我否定」，認定要靠基督的義！
沒有留言:
張貼留言