10:1 我-保羅,就是與你們見面的時候是謙卑的,不在你們那裡的時候向你們是勇敢的,如今親自藉著基督的溫柔、和平勸你們。
10:2 有人以為我是憑著血氣行事,我也以為必須用勇敢待這等人;求你們不要叫我在你們那裡的時候,有這樣的勇敢。
10:3 因為我們雖然在血氣中行事,卻不憑著血氣爭戰。
10:4 我們爭戰的兵器本不是屬血氣的,乃是在上帝面前有能力,可以攻破堅固的營壘,
10:5 將各樣的計謀,各樣攔阻人認識上帝的那些自高之事,一概攻破了,又將人所有的心意奪回,使他都順服基督。
10:6 並且我已經預備好了,等你們十分順服的時候,要責罰那一切不順服的人。
10:2 有人以為我是憑著血氣行事,我也以為必須用勇敢待這等人;求你們不要叫我在你們那裡的時候,有這樣的勇敢。
10:3 因為我們雖然在血氣中行事,卻不憑著血氣爭戰。
10:4 我們爭戰的兵器本不是屬血氣的,乃是在上帝面前有能力,可以攻破堅固的營壘,
10:5 將各樣的計謀,各樣攔阻人認識上帝的那些自高之事,一概攻破了,又將人所有的心意奪回,使他都順服基督。
10:6 並且我已經預備好了,等你們十分順服的時候,要責罰那一切不順服的人。
By the humility and
gentleness of Christ, I appeal to you—I, Paul, who am “timid” when face to face
with you, but “bold” toward you when away! 2 I beg you that when I come I
may not have to be as bold as I expect to be toward some people who think that
we live by the standards of this world. 3 For though we live in the world, we do not wage
war as the world does. 4 The weapons we fight with are not the weapons of
the world. On the contrary, they have divine power to demolish strongholds.
5 We demolish arguments
and every pretension that sets itself up against the knowledge of God, and we
take captive every thought to make it obedient to Christ. 6 And we will be ready to
punish every act of disobedience, once your obedience is complete.
**************
保羅在這裡告訴哥林多信徒:「因為我們雖然在血氣中行事,卻不憑著血氣爭戰。我們爭戰的兵器本不是屬血氣的,乃是在上帝面前有能力,可以攻破堅固的營壘,將各樣的計謀,各樣攔阻人認識上帝的那些自高之事,一概攻破了,又將人所有的心意奪回,使他都順服基督。」
讓我們有很大的提醒,尤其是說到『我們雖然在血氣中行事』,這是非常真實的,而且我們受到身體的因素影響很大,不管是那一方面,基督徒和一般人是很像而且幾乎一模一樣!也因為這樣,我們可以真真實實體會與瞭解人的狀況!這就是最真實的「處境化」,我們無須去思考、去描述我們所處的族群之文化如何,我們本就在其中受到潛移默化!
但是,我們生活在這個世界,被這個世界影響得很深,甚至也沾染了罪惡重重!但是,上帝在基督裡的大能大力,已經超越了!因為福音本是上帝的大能,祂要透過信來拯救我們,也要透過我們拯救悖逆的人!只要我們堅定仰望,祂會讓聖靈在我們心中運行到一個程度,讓我們一開口說福音的時候,就拯救祂要拯救的人了!
記得不要只看眼前的果效,要相信上帝必定完成祂的旨意,是沒有任何事物與權勢能與上帝相抗衡的,祂的指意必定會成就,最終上帝的榮耀必充滿全地!
沒有留言:
張貼留言