2010年3月31日 星期三

主要用牠

路加福音19章33-40節



19:33 當他們在解開小驢的時候,驢的主人問他們:「你們為甚麼解開小驢呢?」
19:34 他們回答:「主要用牠。」
19:35 然後他們把小驢牽到耶穌跟前,把自己的衣服搭在驢背上,扶著耶穌騎上去。
19:36 耶穌前進的時候,大家拿自己的衣服鋪在路上。
19:37 當他靠近耶路撒冷、到橄欖山下坡那地方時,眾門徒因所看見的這一切奇蹟就都感謝上帝,大聲歡呼:
19:38 「願上帝賜福給奉主名來的君王!天上有和平,榮耀歸於至高上帝!」
19:39 人群中有幾個法利賽人對耶穌說:「老師,命令你的門徒安靜吧!」
19:40 耶穌回答:「我告訴你們,他們要是不作聲,這些石頭也會呼喊起來。」



Luke 19:33-40 NIV



As they were untying the colt, its owners asked them, 'Why are you untying the colt?' They replied, 'The Lord needs it.' They brought it to Jesus, threw their cloaks on the colt and put Jesus on it. As he went along, people spread their cloaks on the road. When he came near the place where the road goes down the Mount of Olives , the whole crowd of disciples began joyfully to praise God in loud voices for all the miracles they had seen: 'Blessed is the king who comes in the name of the Lord!' 'Peace in heaven and glory in the highest!' Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus, 'Teacher, rebuke your disciples!' 'I tell you,' he replied, 'if they keep quiet, the stones will cry out.'



************************************



每次到了「受難週」,大家就會想到「小驢駒」。是由於耶穌以君王之姿態進入耶路撒冷,是騎著一匹不起眼之「小驢駒」。



許多人盼望為主所用,以為一定要像先知或祭司般,站在眾人面前為主發聲,或舉行儀禮。其實,上帝也在細微和不被人注意的地方使用我們,正如祂使用溫和、害羞的「小驢駒」,不使用彪風炳炳的駿馬。



上帝是俯就卑微的上帝,有時教會親切的「招待員」,比在台上說得口沫橫飛的「講員」,影響人更大。我們只要忠心的完成自己的角色,主都祝福,主都記念。祂不看輕任何人對祂所做的,即使是寡婦的兩個小錢,或是馬利亞的拿達香膏,祂都看重。



保羅說:『你們應該把我們看作是基督的僕人,受命作上帝之奧祕的管家。主人對管家所要求的就是忠心。』(哥林多前書4章1-2節)



主耶穌也說:『一個人在小事上靠得住,在大事上也靠得住;一個人在小事上不誠實,在大事上也不誠實。』(路加福音16章10節)



所以,我們不要看事情大小,只問自己有沒有「忠心」與「順服」,誠誠實實在各樣的事上,過討主喜悅之生活,主都記念。



最後以彼得的話互勉,尤其是對要為上帝國圖謀大事之年輕人:『同樣,你們年輕人應該服從長輩。大家要繫上謙卑的圍裙,彼此服事;因為聖經上說:「上帝敵對驕傲的人,賜恩典給謙卑的人。」所以,你們要在上帝大能的手下謙卑,這樣,他會在適當的時機提升你們。要把一切憂慮都卸給他,因為他關心你們。』(彼得前書5章5-7節)

沒有留言:

熱門文章

我的網誌清單

  • 章伯斯簡介 - 奧斯瓦德·章伯斯 1874 年出生於蘇格蘭,在倫敦的皇家藝術學院和愛丁堡大學接受教育。在他 22 歲那年,他感到上帝在呼召他成為一位傳道人,雖然他很有文藝天賦。在都倫的一所很小的神學院學習和教書之後,他搬到了一個宣教機構,這個機構的宣教範圍覆蓋英國、美國和日本。1908 年,奧斯瓦德·章伯...
    1 週前
  • 基督是先知 - 基督的「先知職分」是祂三重職分之一,與祂的君王和祭司職分相輔相成。基督作為先知,代表著上帝的聲音和啟示,向人類宣告真理,教導人明白上帝的旨意,並且親自成為上帝的話語(道)來到世上。在舊約的背景中,先知是上帝的代言人,宣講上帝的啟示、責備罪惡,並引導百姓回到上帝的道路。基督在新約中以完美的先知職分出現,將上...
    5 天前
  • 耶利米哀歌的字母詩 - 耶利米哀歌總共有五章,第一章有22節,第二章有22節,第三章有66節,第四章有22節,而第五章有22節。其中,第一章到第四章都是字母詩,只有第五章不是。 字母詩是一種希伯來文的體裁,它是按照希伯來文字母的順序來作為每一段落的開頭,又被稱為「離合詩(Acrostic Poems)」。最有名的離合...
    2 天前