-
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!
2010年7月19日 星期一
耶利米哀歌3:19-24
3:19 想起我的痛苦和流浪,簡直是苦澀的毒藥。
3:20 我不斷地想這些事,我的心靈沉悶難言。
3:21 但當我想起另一件事,我的希望又重新燃起。
3:22 上主的慈愛永不斷絕;他的憐憫永不止息;
3:23 像晨曦那樣清新,像太陽的東升那樣確實。
3:24 上主是我所有的一切;我把希望寄託於他。
Lamentations 3:19-24 NIV
I remember my affliction and my wandering, the bitterness and the gall. I well remember them, and my soul is downcast within me. Yet this I call to mind and therefore I have hope: Because of the LORD's great love we are not consumed, for his compassions never fail. They are new every morning; great is your faithfulness. I say to myself, 'The LORD is my portion; therefore I will wait for him.'
*****************************
這裡有一段優美的文字:『上主的慈愛永不斷絕;他的憐憫永不止息;像晨曦那樣清新,像太陽的東升那樣確實。上主是我所有的一切;我把希望寄託於他。』
這真是悅耳的聲音,沒有甚麼辭句可以勝過這段話!
是的!『上主的慈愛永不斷絕;他的憐憫永不止息;像晨曦那樣清新,像太陽的東升那樣確實。』
基督徒的信仰是建立於真理,是確確實實的,不是虛幻之神話故事。所以,上帝的慈愛真的擁不斷絕;祂的憐憫真的永不止息。因為祂是永生的上帝,是又真又活的!
祂是那樣的真實,真的如晨曦那樣的清新,粒粒清晰之朝露,每天太陽都從東方升起,越照越明,讓我們感覺充滿溫暖與希望。所以,我們不禁讚嘆:『上主是我所有的一切;我把希望寄託於他。』
這樣優美的辭句,是我們生命中及大之安慰。如此充滿清新力量的話語,不是平白而來的,是上帝在苦難中給我們的應許。詩人說:『想起我的痛苦和流浪,簡直是苦澀的毒藥。我不斷地想這些事,我的心靈沉悶難言。』
是的,我們的一生是充滿愁苦的,因為我們本是滅亡之子,打從我們的祖先亞當與夏娃,就已經犯罪悖逆上帝。罪的工價就是死亡,所以我們是活在上帝的列怒中,本當入地獄火湖。
但是上帝是慈悲憐憫的上帝,祂是滿有救恩的,我們本是不配,也無法領受恩典的,但是祂肯,藉由聖靈啟示我們,『但當我想起另一件事,我的希望又重新燃起。』
是的,祂重燃我們心中的希望,藉由「福音」,也就是好消息,使我們能靠耶穌基督的拯救,得以成為上帝的兒女,可以享受『永不斷絕的的慈愛;永不止息的憐憫』,並且是真真實實的!
上主真的是我的一切,我的希望真的在於祂。這一切,真的是來自耶穌基督的恩典,上帝的慈愛,與聖靈的團契。真的好棒,讓我們將榮耀歸給三一上帝!
訂閱:
張貼留言 (Atom)
熱門文章
-
19:1 耶穌進了耶利哥,正經過的時候, 19:2 有一個人名叫撒該,作稅吏長,是個財主。 19:3 他要看看耶穌是怎樣的人;只因人多,他的身量又矮,所以不得看見, 19:4 就跑到前頭,爬上桑樹,要看耶穌,因為耶穌必從那裏經過。 19:5 耶穌到了那裏,抬頭一看,...
-
19:35 他們牽到耶穌那裡,把自己的衣服搭在上面,扶著耶穌騎上。 19:36 走的時候,眾人把衣服鋪在路上。 19:37 將近耶路撒冷,正下橄欖山的時候,眾門徒因所見過的一切異能,都歡樂起來,大聲讚美上帝, 19:38 說:奉主名來的王是應當稱頌的!在天上...
-
20:9 耶穌就設比喻對百姓說:「有人栽了一個葡萄園,租給園戶,就往外國去住了許久。 20:10 到了時候,打發一個僕人到園戶那裡去,叫他們把園中當納的果子交給他;園戶竟打了他,叫他空手回去。 20:11 又打發一個僕人去,他們也打了他,並且凌辱他,叫他空手回去...
-
上帝原不是死人的上帝,乃是活人的上帝;因為在他那裡(那裡:或譯看來),人都是活的。 He is not the God of the dead, but of the living, for to him all are alive. *********...
-
凡為攻擊你造成的器械必不利用;凡在審判時興起用舌攻擊你的,你必定他為有罪。這是耶和華僕人的產業,是他們從我所得的義。這是耶和華說的。 no weapon forged against you will prevail, and y...
-
21:25 「日、月、星辰要顯出異兆,地上的邦國也有困苦;因海中波浪的響聲,就慌慌不定。 21:26 天勢都要震動,人想起那將要臨到世界的事,就都嚇得魂不附體。 21:27 那時,他們要看見人子有能力,有大榮耀駕雲降臨。 21:28 一有這些事,你們就當挺身...
-
說:「父啊!你若願意,就把這杯撤去;然而不要成就我的意思,只要成就你的意思!」 “ Father, if you are willing, take this cup from me; yet not my will, but yours be done.” ...
-
19:41 耶穌快到耶路撒冷,看見城,就為它哀哭, 19:42 說:「巴不得你在這日子知道關係你平安的事;無奈這事現在是隱藏的,叫你的眼看不出來。 19:43 因為日子將到,你的仇敵必築起土壘,周圍環繞你,四面困住你, 19:44 並要掃滅你和你裡頭的兒女,...
-
20:1 有一天,耶穌在殿裡教訓百姓,講福音的時候,祭司長和文士並長老上前來, 20:2 問他說:「你告訴我們,你仗著甚麼權柄做這些事?給你這權柄的是誰呢?」 20:3 耶穌回答說:「我也要問你們一句話,你們且告訴我。 20:4 約翰的洗禮是從天上來的?是從...
-
4:23 二人既被釋放,就到會友那裡去,把祭司長和長老所說的話都告訴他們。 4:24 他們聽見了,就同心合意地高聲向上帝說:「主啊!你是造天、地、海,和其中萬物的, 4:25 你曾藉著聖靈,託你僕人 ─ 我們祖宗大衛的口,說:外邦為甚麼爭鬧?萬民為甚麼謀算虛妄的...
我的網誌清單
-
-
馬丁路德《桌邊談》(Table Talk)簡介 - 📖 *書名:* *Table Talk*(德語:*Tischreden*) ✍ *作者:* 馬丁路德(Martin Luther, 1483–1546) 📅 *成書時間:* 約 1531–1546 年(死後由門徒整理出版) 📚 *內容類型:* 宗教對話、神學思想、生活觀察 -----------...1 週前
-
-
挽回祭 - *📖* *一、什麼是「挽回祭」?* 在聖經原文中,「挽回祭」的希臘文是 *hilastērion*(ἱλαστήριον),意思是「贖罪的供物」、「使上帝怒氣轉為喜悅的祭」。 換句話說,*挽回祭就是為了遮蓋罪、平息上帝公義審判的祭物*。而在新約中,這個挽回祭,不再是牛羊,而是耶穌自己。 ----...2 天前
-
Martinus C. de Boer的天啟保羅 - *🧠** Martinus C. de Boer **的核心貢獻* *1. **📚* *書籍代表作:* *《The Defeat of Death: Apocalyptic Eschatology in 1 Corinthians 15 and Romans 5》* (《死亡的敗亡:哥林多前...1 週前
1 則留言:
張貼留言