他來的日子，誰能當得起呢？他顯現的時候，誰能立得住呢？因為他如煉金之人的火，如漂布之人的鹼。
But
who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears? For he
is like a refiner's fire and like fullers 'soap.
*************
瑪拉基也是預言耶穌基督來到的先知，所以在基督教的正典的編排，將這卷書放在舊約的最後一卷中，讓然感受到上帝所預備的彌賽亞要來臨，上帝要藉由祂審判世界，彰顯上帝的榮耀。
當然耶穌基督的來臨是充滿榮耀的，人要以自己的本相面對上帝，誰也無法以虛假的面孔來面對祂。所以，先知警告我們：『他來的日子，誰能當得起呢？他顯現的時候，誰能立得住呢？』
但是，我們面對耶穌基督的時候，肯承認自己的不義，認清自己罪的本相，『他如煉金之人的火，如漂布之人的鹼』，祂要洗淨我們一切的罪污，使我們成為聖潔，以至於重新為上帝所接納。
是的，耶穌基督確實在十字架上流出寶血，洗淨我們重罪污；祂也賜下聖靈如火，要燒盡我們一切卑情下品。使我們重新穿上義袍，可以在上帝面前站立得住，並且要向世人彰顯上帝之榮耀！
沒有留言:
張貼留言